Ignoring me is the most stupid thing you could do. |
Игнорировать меня, это твой самый глупый поступок. |
People should concentrate on driving, not looking at your stupid sign. |
Люди должны быть сконцентрированы на вождении, а не смотреть на твой глупый знак. |
I know this is a stupid question but... |
Я знаю, это глупый вопрос, но все равно спрошу... |
I used to think Lance was stupid. |
Я думал, что Ланс глупый. |
(Beeping) This is your parents' fault for going on that stupid cyber cruise. |
Это твои родители виноваты что поехали в тот глупый кибер круиз. |
Anyone who's interested in living and not being stupid and crazy, I suggest you join me. |
Все кто хочет жить и не глупый и сумасшедший, я предлагаю присоединиться ко мне. |
All right, maybe not stupid, but naive as a child. |
Как смеешь! Хорошо, может не глупый, но наивный как ребенок. |
I don't want to read your stupid diary, anyway. |
Не хочу я читать твой глупый дневник. |
I'm not that stupid, Nancy. |
Я не такой глупый, Нэнси. |
Think of him as a very stupid mortgage customer. |
Представьте, что он глупый клиент по ипотеке. |
Oh, you stupid, stupid boy. |
Ох, ты глупый, глупый мальчик. |
It was a stupid risk, stupid. |
Это был глупый риск, глупый. |
Hey, stupid Gordon, your stupid turn. |
Эй, глупый Гордон, твой глупый черед. |
And I'm a stupid, stupid adult. |
А я глупый, глупый взрослый. |
Oh, you stupid, stupid... |
Ох, ты глупый, глупый... |
"Stupid, stupid, stupid, stupid Flanders"? |
Глупый, глупый, глупый, глупый Фландерс? |
Oh! That stupid, stupid, stupid boy! |
Глупый, глупый, глупый мальчишка! |
It's not my stupid budget, it's going to be our stupid budget. |
Это не мой глупый бюджет, это наш глупый бюджет. |
It's great to look so stupid... |
Это изумительно - иметь такой глупый вид Я тебя люблю. |
You stubborn, stupid, silly man! |
Ты, упрямый, тупой, глупый мужик! |
Guess my stupid plan wasn't so stupid after all. |
Думаю, мой глупый план оказался не таким уж и глупым. |
I listened to stupid Che and his stupid plan, and he sold me down the stupid river. |
Я послушала глупого Че, его глупый план и он втянул меня во все это. |
A dirty, stupid little man in a dirty, stupid world. |
Убогий глупый человек в убогом глупом мире. |
You stupid, stupid son of a bitch! |
Ты глупый, тупой сукин сын! |
I did a really stupid, stupid thing, man. |
Я совершил очень, очень глупый поступок, мужик. |