You can fill your stupid beret once. |
Хоть раз заполни свой глупый берет. |
"Horse" and "deer" mean stupid. |
"Конь" и "олень" вместе означают "глупый". |
I doubt you've ever taken a stupid breath. |
Джек, я сомневаюсь, что вы хоть раз в жизни сделали глупый шаг. |
But that's the way only a completely stupid fool may reason. |
Но так может рассуждать только совсем глупый дурак. |
He's not pedestrian, he's stupid. |
Он не банальный, он глупый. |
I'm halfway through this thing and the stupid whale hasn't even shown up yet. |
Я прочитала половину и глупый кит даже не появлялся еще. |
Ha-ha. This man bloody stupid, I think. |
Я думаю, этот человек глупый, блин. |
You're going to do plenty of stupid things you'll be responsible for. |
Но когда ты совершаешь какой-то глупый поступок, ты должен быть готов к тому, что тебе придётся нести за него ответственность. |
She might do something really stupid, like take a bunch of strangers hostage for no reason. |
Она способна совершить глупый поступок, например, взять в заложники незнакомцев без всяких на то причин. |
That you did a stupid, stupid thing 'cause you're a stupid, stupid man? |
Что ты сделал глупую вещь, потому что ты глупый человек? |
The only right you have is to shut your stupid gob. |
У тебя есть право закрыть свой глупый рот. |
You think I'm stupid, right? |
Ты думаешь, что я глупый, да? |
You are big, lovable poppa, but you are stupid manager. |
Ты большой и любящий папа, но глупый управляющий. |
You were right - I am stupid. |
Вы были правы - я глупый. |
I was 17 and stupid and... |
Мне было 17, глупый и... |
You stupid boy, that's not how it works. |
Глупый мальчишка, она действует совсем не так. |
You think I'm a stupid, middle-aged man. |
Вы думаете, что я глупый мужчина средних лет. |
No wonder he's fat and stupid and masturbates all the time. |
Неудивительно, что он толстый и глупый и мастурбирует все время. |
Chavez, you stupid son of a bitch. |
Чавес, ты глупый сукин сын. |
I dragged you into my stupid plan against your will. |
Я втянула тебя в мой глупый план, против которого ты была |
Oh, no, that was just my stupid friend, Jerry. |
Нет, это всего лишь мой глупый друг, Джерри. |
That's a stupid question after what you pulled at my parole hearing. |
Это глупый вопрос после той выходки на моем слушании. |
You're like that stupid cricket from Pinocchio. |
Ты - как глупый сверчок из Пиноккио. |
I told you it was stupid to have a party. |
Я говорил тебе, что это глупый праздник. |
You should know that's a stupid question. |
Тебе стоит знать, что это глупый вопрос. |