| I'm nowhere near as stupid as they are. | Однако я не такой глупый, как они. |
| It's angel food, stupid, and you don't get a vote. | Он называется бисквит, глупый, и вообще здесь я решаю. |
| Plus I broke the stupid girl code. | К тому же я нарушила глупый кодекс девушек. |
| He got caught doing something stupid. | Он свершил глупый поступок, его поймали. |
| Well, that goes beyond stupid. | Ну, это гораздо больше, чем глупый поступок. |
| And we have worked way too hard to keep Sabrina from finding out how stupid you are. | И мы и так из кожи вон лезли, чтобы не дать Сабрине понять, насколько ты глупый. |
| So I decided to ask Sabrina for help, which meant confessing to her how stupid I really am. | Я решил попросить о помощи Сабрину, и это означало, показать, насколько я глупый. |
| So who won your stupid pool? | Так кто выиграл ваш глупый спор? |
| You used that. that stupid line about. | ы использовал этотЕ этот глупый подкат соЕ |
| You let it escape, you stupid boy! | Ты позволил ему сбежать, глупый мальчишка! |
| Probably gonna look stupid, right? | Вероятно, видок у сего творения получился бы глупый. |
| He is mean, careless and stupid and that's a bad combination in a place like this. | Он жестокий, неосторожный и глупый и это плохая комбинация в таком месте как это. |
| War is coming, you stupid, selfish man! | Война грядет, ты, глупый эгоист! |
| A guy can't be that stupid if he made a girl like that. | Может, я и не такой глупый, раз воспитал такую дочь. |
| You stupid, stupid, imbecile! | Ты глупый, глупый, ненормальный! |
| You are a stupid, stupid boy who needs to be disciplined! | Ты глупый, глупый мальчишка которому нужна дисциплина! |
| Ah, that stupid, stupid man! | Ах, это глупый, глупый человек! |
| You'd really feel sorry for a girl whose first engagement Ring was bought by a man stupid enough to embezzle And stupid enough to get caught. | Вы бы пожалели девушку, чьё первое помолвочное кольцо купил человек, настолько глупый, чтобы пойти на кражу, и настолько глупый, чтобы попасться. |
| Dude, your stupid brain cancer got us a puppy, and your stupid bone cancer is getting us both out of finals. | Эй, твой глупый рак мозга позволил нам получить щеночка А твой глупый рак костей освобождает нас обеих от экзаменов. |
| Shut up, stupid, stupid dog. | Заткнись! Глупый, глупый пёс! |
| It was stupid, But... Fink threatened to fire me if I didn't. | Это был глупый поступок, но Финк пригрозил уволить меня, если я не сделаю этого. |
| It's kind of a stupid plan, but sometimes, I'm kind of stupid. | Знаю, это глупый план, но я иногда я веду себя очень глупо. |
| It only makes you angry, and being angry makes you stupid, and we don't need a stupid surgeon. | От этого ты злишься, а злость делает тебя глупой. А нам не нужен глупый хирург. |
| I know I've been acting really weird lately and it's just because I'm crazy about you and I just got stupid and scared and stupid a couple more times. | Знаю, я вёл себя очень странно вчера это потому, что я просто без ума от тебя и я был такой глупый и напуганный и глупый ещё пару раз. |
| Look, I did a terrible, stupid, stupid thing, okay? | Слушай, я поступил ужасно, глупо, глупый поступок, так? |