Yeah, well, I'm not stupid. |
Да, пожалуй, я не глупый. |
We begin our stupid tour of this once-great network outside Studio 6-H. |
Мы начнем наш глупый тур По этой величайшей медиакомпании С 6 студии. |
Your stupid doppelvisions gave us bad information. |
Ваш глупый двойник дал нам неправильную информацию. |
I was just a stupid bar bet. |
Да это был просто глупый спор. |
Sad, happy, funny, stupid. |
Грустный, счастливый, веселый, глупый. |
Listen, it's not my fault that this stupid travelling show... is completely mismanaged. |
Послушай, это же не моя вина что это глупый балаган... управляеться совершенно неправильно. |
Can't this stupid city entertain me one night a year? |
Почему этот глупый город не может развлечь меня хотя бы раз в году? |
Come on, you stupid lump of Swedish lead. |
Давай же, ты, глупый комок шведского свинца. |
I should have known how stupid and mean you are. |
Я должна была знать, какой ты глупый и жалкий на самом деле. |
You said Leonard's experiment was stupid. |
Ты сказал эксперимент Леонарда был глупый. |
You're not as stupid as you look. |
А ты не такой глупый, как кажется. |
Please, ask me next time you wanna make Any more of these stupid moves. |
Пожалуйста, в следующий раз спроси меня прежде, чем сделаешь какой-нибудь глупый шаг. |
Then this is a stupid fucking way of going about it. |
Тогда это самый чертовски глупый способ сделать это. |
There's just your stupid plan. |
Это был только ваш глупый план. |
Okay, so you cry because I'm stupid. |
Хорошо, то есть ты плачешь, потому что я глупый. |
Yeah, really stupid holiday when you think about it. |
Да, очень глупый праздник если задуматься. |
He'd gone into the blood wood, stupid scot. |
Он пошел в кровавый лес, глупый шотландец. |
Recording the third album, his stupid little brother brought in some bad drugs to keep him going through the night. |
Записывая третий альбом, его глупый младший брат принёс палёные наркотики, чтобы тот продержался на ногах всю ночь. |
Otherwise, they wouldn't come up with such a stupid plan. |
Кто бы еще смог придумать такой глупый план. |
That is why I left the stupid salon. |
Вот почему я оставила этот глупый салон. |
They fleeced you because you're either romantic or stupid. |
Они надули тебя, потому что ты то ли романтичный, то ли глупый. |
You broke cover, you stupid little man, you failed Step Five. |
Вы раскрылись, глупый маленький мальчик, Вы нарушили Шаг Пять. |
Nah, you're just a stupid kid. |
Нет, ты просто глупый ребенок. |
I still think this is a stupid risk. |
Я все еще считаю, что это глупый риск. |
It's "Roger", you stupid old Blue 40. |
Позывной - "Роджер", глупый старый Синий-40. |