| You're either very brave or very stupid. | Ты очень храбрый или очень глупый. |
| You're so stupid Think now if we blow him up to smithereens | Ты такой глупый. Подумай, если мы взорвем его к небесам |
| Why didn't we matter as much as some stupid scandal? | Почему мы значим для вас меньше, чем какой-то глупый скандал? |
| What can you know, stupid lackey? | Да что ты понимаешь, глупый слуга. |
| Take that, my stupid materialistic flyer! | Сделай его, глупый фанат материализма! |
| It was a stupid indiscretion, which I hope will be kept from the Bureau and my wife. | Глупый опрометчивый поступок, который, надеюсь, сохранят в тайне от Бюро и моей жены. |
| You're hopping across lava to look at a stupid warning totem? | Вы прыгаете поперек лавы смотреть на глупый тотем предупреждения? |
| No, stupid... I'm just saying you'll know - she takes you seriously. | Нет, глупый... я только имею ввиду, ты поймешь, что она относиться к тебе серьезно. |
| But stupid! Ignorant like a child. | Но глупый! Невоспитанный как дитя! |
| You could kiss me... stupid man! | Может, поцелуешь меня? Вот глупый! |
| Half the Jap navy's out there, you stupid bastard! | Там японский флот, глупый ублюдок! |
| What kind of stupid act is this? | Что это был за глупый поступок? |
| Aren't you telling me because I'm stupid? | Ты не скажешь мне потому что я глупый, да? |
| Why would I lie to you, stupid? | Зачем мне тебе врать, глупый? |
| I may not be stupid when it comes to music. | Да, в музыке я не глупый. |
| Are you too stupid to make conversation? | Вы такой глупый, что не умеете беседовать? |
| Well, he ran across country, and he was pretty stupid. | Ну так, он пробежал всю страну, а он был довольно глупый. |
| "Someone who's usually stupid got better grades than me." | "Кое-кто, обычно глупый, получил оценку лучше, чем я". |
| That "someone stupid" can't be... me? | Этот "кто-то глупый"... он ведь не мог иметь в виду меня? |
| How does a stupid soda shop count as a necessary business? | С каких пор, глупый магазин содовой является необходимым делом? |
| You stupid boy, aren't you bitter? | Ты глупый мальчик, разве тебе не обидно? |
| Well, it was a stupid, unfair question! | Это был глупый, нечестный вопрос! |
| It's illegal, and, uh, it's also kind of a stupid way to make a quick buck. | Это вне закона, и вообще это глупый способ быстро заработать денег. |
| I felt sorry for those poor feds because they couldn't examine him properly 'cause that stupid kid was always getting in the way. | Мне жаль бедных федералов, они не изучили его как следует, глупый мальчишка всегда им мешал. |
| What have you done, you stupid shit? | Что ты наделал, глупый пес? |