He was my blood but the man was stupid, Thick as turf. |
Он был одной крови со мной, но он был глупый, тупой как пробка. |
But my stupid friend Jerry told my other friend Noreen that she was you know, hitting on him. |
Мой глупый друг Джерри, сказал про мою подругу, Норин что она понимаете, заигрывала с ним. |
Although I don't know what obtuse means because I'm just a stupid mailman. |
Хотя я не знаю что значит слово тупой, потому что я глупый почтальон. |
I don't care about your stupid photoshopping, Turk! |
Мне плевать на твой глупый фотошоп, Терк! |
I know it's a stupid question. |
Знаю, вопрос глупый, но... кофейку не осталось? |
It's true that you can't become a good adult if you're stupid. |
Всем известно, что ты не станешь разумным взрослым, ты же глупый. |
Stop saying stuff like that, stupid. |
Никогда не смей так говорить, глупый! |
I feel stupid asking but when I ask the nurses, it's like it wouldn't do me any good to know. |
Это глупый вопрос, но когда я спрашиваю медсестёр, кажется, они думают, лучше мне вообще ничего не знать. |
How many times have you seen this stupid play? |
Сколько раз ты видела этот глупый спектакль? |
So you don't know how to use a condom, stupid? |
Ты не умеешь пользоваться презервативом, глупый? |
And a stupid little punk may have left home but a pretty decent fellow came back. |
Может отсюда уехал и глупый сорванец, но вернулся очень славный парень. |
I wanted to tell you we're having this stupid "hunk of the month of the office" kind of contest. |
Я вообще сказать, у нас там случился глупый типа конкурс "мужлан месяца в кабинете". |
You've ruined everything, you stupid idiot. |
Ты всё испортил, ты глупый идиот! |
Two years of my life gone, and I'm just as stupid as I... |
Два года моей жизни прошли, а я все такой же глупый как... |
It's only me Tennents, stupid dog. |
Это я, Тиненс. Глупый пёс! |
If you're stupid, the least you could do is being modest. |
Глупый, тебе бы хоть каплю скромности. |
You told her my experiment was stupid? |
Ты сказал ей мой эксперимент был глупый? |
Do you really think I'm that stupid? |
Ты действительно думаешь, что я такой глупый? |
You are clearly a stupid kid, a wannabe, but if you move, it's gonna get ugly. |
Ты очень глупый подражатель, но если шевельнешься, я тебя порежу. |
Are you stupid or just dumb? |
Ты совсем тупой или просто глупый? |
Oh, great, so now I'm stupid? |
О, замечательно, теперь я - глупый? |
Are you insane like Fitz or just stupid? |
Ты сумасшедший, как Фитц, или просто глупый? |
What name were you given at birth, stupid white man? |
Как тебя назвали при рождении, глупый белый человек? |
Course now, he's just stupid and fat. |
конечно, он просто глупый и толстый |
Then hang me. I must be stupid, because I don't know if you're serious or not. |
Тогда, повесьте меня, я наверное глупый, так как не понимаю, шутите вы или нет. |