| Oh, yeah, 'cause I'm that stupid. | О, да, потому что я глупый. |
| Are you being stupid, Mr. Taylor, or stubborn? | Вы глупый, мистер Тэйлор, или упрямый? |
| I'm not stupid not to notice. | Что я глупый, чтобы не знать? |
| 'I've warned you before about this, you stupid, ignorant, ridiculous child! | Я предупреждал тебя об этом раньше, ты глупый, необразованный, смешной ребенок! |
| You figured what she can get for this, you stupid slob, you... | Ты думал, что она сможет это понять ты глупый жлоб, ты... |
| He'd have to be pretty stupid to dump you. | Наверное, он глупый, раз бросил тебя. |
| You are pretty, and stupid, and you can't make a living to save your life. | Ты красивый, и глупый, и не можешь зарабатывать, чтобы спасти свою жизнь. |
| It's just been one ridiculous, stupid, bizarre episode after another, and it's all my fault for movin' us here. | Это был один нелепый, глупый, странный поступок за другим, и это все моя вина, что мы переехали сюда. |
| Oh, my God, you stupid little boy! | Боже правый, ты глупый мальчишка! |
| I'm just some stupid piece of white trash That's here ruining her perfect life. | Я просто глупый кусок дерьма который портит ее безупречную жизнь |
| Wait, um, you... you came to the stupid memorial. | Погоди-ка... Ты... Ты пришел на этот глупый вечер памяти. |
| 'It was a simple, stupid accident.' | Это был простой, глупый несчастный случай. |
| And it is not fair for us all to take the fall For his big, stupid mouth. | И будет нечестно, если всех нас обвинят из-за того, что у него большой, глупый рот. |
| Yeah, but it means he might be desperate enough to make a stupid move. | Да, но это значит, что он, возможно, настолько отчаялся, что сделает глупый шаг. |
| Someone needs to make the Turkey and the sweet potatoes, and get it all done at just the right time so you can watch your stupid football game. | Кто-то должен приготовить индейку и сладкий картофель тогда, когда тебе надо, чтобы ты мог посмотреть свой глупый футбол. |
| Bit of a stupid question, isn't it? | Немного глупый вопрос, не находишь? |
| 'Cause I won some stupid essay contest? | Потому что я выиграл, какой-то глупый конкурс эссе? |
| God damn this stupid beach, full of glass, splinters! | Боже, этот чертовски глупый пляж, полный стекла и осколков! |
| I've heard a lot of words for "stupid." | Я слышал много синонимов для "глупый". |
| You don't seem stupid, so you must be insane. | Вы же не глупый человек, а говорите такую чепуху. |
| Just act stupid - do you think you can manage that? | Только глупый поступок - ты думаешь, что сможешь управлять этим? |
| Of course it's me stupid! | Конечно, какой же я глупый! |
| Did I say you were stupid? | Разве я говорила что ты глупый? |
| I'm just another servant who has to listen to your bullshit... and pretend like I don't think you're the stupid asshole windbag that you are. | Я просто ещё одна служанка, которой приходится выслушивать ваши бредни... и делать вид, что вы не глупый надутый пустослов. |
| Yes, yes, not now, you stupid cat. | Да, да, не сейчас, глупый кот. |