| I have something for you, nicholas. | У меня есть кое-что для тебя, Николас. |
| And nicholas would love it there. | И Николас бы полюбил это место. |
| I know they say that to all mothers, But nicholas was truly beautiful. | Я знаю, они это говорили всем мамам, но Николас был и вправду красивым. |
| You don't know what i see, nicholas. | Ты не знаешь, что я вижу, Николас. |
| We think nicholas was abducted On his way home from school today | мы думаем, Николас был похищен сегодня по дороге домой. |
| But he said I would be there So nicholas wouldn't be afraid. | Но он сказал, что я должна там быть, чтобы Николас не испугался. |
| I mean, if nicholas is there, The last thing we need is a bunch of guns And stun grenades. | Я имею ввиду, если Николас там, последнее, что нам нужно, это куча оружия и шумовые гранаты. |
| And listen, young man, just because nicholas takes everyone else's toys, doesn't make you the sheriff of the playground, okay? | Сынок, даже если Николас берёт чужие игрушки, это не делает тебя шерифом на детской площадке, ясно? |
| Nicholas Varkas, 26, Queens address. | Николас Варкас, 26 лет, жил в Квинсе. |
| This clown, Nicholas Djurovic, aka Nick the DJ. | Опять этот клоун, Николас Дьюровик, также известный как ДиДжей Ник. |
| John and Nicholas are in court. | Джон и Николас до сих пор в суде. |
| Nicholas Metropolis (1915-1999) - American born Greek physicist. | Метрополис, Николас (1915-1999) - американский математик и физик греческого происхождения. |
| Seven years of Nicholas planning my life. | 7 лет того, как Николас планировал мою жизнь. |
| Nicholas discovered the affair and confronted her. | Николас узнал об интрижке и спросил её напрямую об этом. |
| I thought you were Nicholas Cage. | Я думал, ты и есть Николас Кейдж. |
| Nicholas, I have another call. | Николас, у меня звонок по другой линии. |
| Nicholas, I'm going to bed. | Николас, я хочу спать. Нет, послушай, я все ей рассказал. |
| Nicholas was so taken with her sense of style. | Николас был приворожён её чувством стиля. |
| That he was not Nicholas Barclay, he was Frederic Bourdin. | Что он не Николас Баркли, а Фредерик Бурден. |
| I do feel like the family knows the whereabouts of Nicholas Barclay. | Мне кажется, семья знает, где находится Николас Баркли. |
| Maybe Nicholas threatened to tell Marco's clients that they were being swindled. | Может, Николас грозился рассказать клиентам Марко, что их обманывают. |
| Lena: Please, Nicholas, I'm going to bed. | Пожалуйста, Николас, я ложусь спать. |
| Nicholas Calderon has been a fugitive for the past seven years. | Николас Кальдерон в бегах последние семь лет. |
| ~ We thought Nicholas, if it's a boy. | Мы думали Николас, если будет мальчик. |
| Mr. Nicholas has been asking for you, Miss. | Мистер Николас спрашивал вас, мисс. |