| New York magazine's Nicholas Pileggi described it as a loser when compared to other games Atari could have released like Donkey Kong and Frogger. | Николас Пиледжи из New York Magazine описывал игру как неудачную в сравнении с другими играми, которые бы могла выпустить Atari, например, Donkey Kong и Frogger. |
| Nicholas Longrich and Philip J. Currie in 2009 included Itemirus in a cladistic analysis of internal dromaeosaurid relationships and found it to be a velociraptorine. | Николас Лонгрич и Филипп Карри в 2009 году включали итемира в кладистический анализ внутренних отношений дромеозаврид и нашли, что он должен быть отнесён к подсемейству велоциратпорин. |
| Nicholas "Nick" Stokes is a fictional character from the CBS crime drama CSI: Crime Scene Investigation, portrayed by George Eads. | Николас «Ник» Стокс - это вымышленный персонаж криминальной драмы канала CBS CSI: Место преступления, роль которого играл Джордж Идс. |
| He spent time painting at the Etaples art colony in northern France, alongside other Australians including Rupert Bunny and Hilda Rix Nicholas. | Некоторое время Куинн провёл в Этапльской художественной колонии на севере Франции, наряду с другими австралийцами, включая Руперта Банни и Хильду Николас. |
| Nicholas Christakis: How social networks predictepidemics | Николас Кристакис: Как социальные сети предсказываютэпидемии |
| Anne and Nicholas. what pretty names. | Энн и Николас. Красивые имена! |
| Jason Nicholas Burnett (born December 16, 1986 in Toronto) is a Canadian trampoline gymnast from Etobicoke, Ontario. | Джейсон Николас Бернетт (род. 16 декабря 1986 года в Торонто) - канадский гимнаст по прыжкам на батуте из Этобико, Онтарио. |
| Did Angelique believe that Nicholas killed her daughter? | Анжелика думала, что Николас убил её дочь? |
| Nicholas, why aren't you dressed yet? | Николас, почему ты еще не одет? |
| Nicholas Morris (former UNHCR Special Envoy for the former Yugoslavia) | Николас Моррис (бывший Специальный представитель УВКБ по бывшей Югославии) |
| Charlie Nicholas, David Niven, Malcolm McLaren, Elvis Presley - Okay, okay, okay. | Чарли Николас, Дэвид Нивен, Малкольм МакЛарен, Элвис Пресли... Хорошо, хорошо. |
| What have you become, Nicholas? | Во что ты превратился, Николас? |
| Nicholas is happy, but he has no recollection of his former life and hasn't for years. | Николас счастлив, но он не помнит о своей прежней жизни, уже много лет. |
| Mr. Nicholas Sardegna, Director, Buildings and Commercial Services Division, Office of General Services. | Г-н Николас Сарденья, Директор Отдела эксплуатации зданий и торгового обслуживания, Управление общего обслуживания. |
| Liverpool, Nicholas Joseph Orville (Dominica) | Ливерпуль, Николас Джозеф Орвиль (Доминика) |
| Nicholas Hodgson, Head of International and Common Law Service | Николас Ходжсон, начальник службы международного и общего права |
| Mr. Nicholas Barclay, Head of Section, Corporate and Private Sector Financing, European Investment Bank | г-н Николас Барклей, руководитель секции по финансированию корпоративного и частного сектора, Европейский инвестиционный банк, |
| (Nicholas Williams, First Secretary) | (Николас Уильямс, первый секретарь) |
| Ms. Nicholas (Secretariat), referring to article 26, said that the implementation of an open framework agreement was in fact a procurement method. | Г-жа Николас (Секретариат) в отношении статьи 26 говорит, что использование открытого рамочного соглашения фактически является одним из методов закупок. |
| Ms. Nicholas (Secretariat) said that the references to the 1994 text would be put into the past tense so as to avoid confusion. | Г-жа Николас (Секретариат) говорит, что для ссылок на текст 1994 года следует использовать прошедшее время, чтобы избежать путаницы. |
| Ms. Nicholas (Secretariat) said that the Secretariat worked closely with the translation services on terminology. | Г-жа Николас (Секретариат) говорит, что Секретариат тесно взаимодействует с переводческими службами по вопросам терминологии. |
| Mr. Nicholas Bonvoisin (UNECE) reported to the Committee about the ongoing work of the Inquiry Commission under the Espoo Convention. | Г-н Николас Бонвуазан (ЕЭК ООН) проинформировал Комитет о текущей работе комиссии по запросу, действующей в рамках Конвенции, принятой в Эспо. |
| Professor Nicholas M. Poulantzas, Athens | Профессор Николас М. Пуланцас, Афины |
| ! This storage locker we're going to, the name he rented it under... Monsignor Nicholas, patron saint of kids. | Тот гараж, в который мы едем, он снял под именем... монсеньор Николас, святой покровитель детей. |
| Nicholas Budd, Partner and Head of Commodity and Trade Finance, White & Case | Николас Бадд, партнер и руководитель сектора по финансированию сырьевых товаров и торговли, "Уайт энд кейс" |