| Thus, opportunities to identify, contact and rescue trafficked victims are limited. | Следовательно, возможности опознать жертв торговли людьми, выйти с ними на связь и спасти их ограничены. |
| Lisa was your handmaid; you have to identify her. | Лиза была вашей служанкой, так что вы должны официально её опознать. |
| I think I can identify her. | Извините... Я думаю, что смогу ее опознать. |
| They took her to identify Nalestro's body. | Они увезли ее в институт судебной экспертизы, чтобы опознать тело Налестро. |
| Mr. Yang told police he could not identify his assailant. | Г-н Ян заявил полиции, что он не может опознать нападавшего на него. |
| Obviously no papers, nothing to identify her. | Естественно, ни бумаг, ничего, что могло бы помочь опознать её. |
| You can identify children's voices without any problem. | Вы можете легко опознать голоса детей. |
| Well, bring your glowsticks so we can identify your bodies. | Только захватите с собой палочки, чтобы мы смогли опознать ваши тела. |
| Police say they have sufficient forensic and surveillance evidence to identify the four killers. | Как утверждается, у полиции достаточно данных экспертиз и визуального наблюдения, чтобы опознать убийц. |
| They want me to go down and identify him. | Я должен приехать и опознать его. |
| He couldn't even identify her. | Он даже не мог ее опознать. |
| We tried our best to identify this guy. | Мы должны попробовать опознать этого парня. |
| See if they can identify him before we open it to the public. | Посмотрим, смогут ли они его опознать, прежде чем мы откроем его общественности. |
| So if he can identify Zippo, then we can finally have something worth celebrating. | Так что, если он сможет опознать Зиппо, тогда у нас наконец появится повод отпраздновать. |
| That doesn't mean you can't help us identify him. | Это не значит, что вы не можете помочь нам опознать его. |
| They've got witnesses can identify the man we want from that picture. | Там есть свидетели, которые могут опознать человека, который нам нужен. |
| We still can't identify whoever killed the security guard. | Мы все еще не можем опознать того, кто убил охранника. |
| See if the witness can identify him. | Посмотри, сможет ли свидетель его опознать. |
| I was wondering if you could use NYPD's resources to identify him. | Я подумал, вы сможете использовать полицейскую базу данных, чтобы опознать его. |
| She can identify, get close, then terminate. | Она может опознать, подобраться и затем уничтожить. |
| To finish what you started... identify and take down the initiative. | Закончить то, что ты начал... опознать и выследить Инициативу. |
| They should be able to identify who's filled a prescription within the last six months from Dr. Nayak. | Они должны опознать того, кто заполнял рецепты за последние шесть месяцев от имени доктора Наяка. |
| Have you guy can identify her? | Я думаю, что смогу ее опознать. |
| Should be able to identify the more prominent ones in no time. | Сможем опознать нужных нам в два счёта. |
| The bodies were so badly burnt, there was nothing else to identify her with. | Тела были так сильно обожжены, что не осталось ничего, чтобы опознать ее. |