Примеры в контексте "Identify - Опознать"

Перевод

Примеры

Примеры: Identify — Опознать

• He may be able to identify his attacker if he wakes up.

  Может быть, он сможет опознать нападавших, если он очнется.

• Perhaps you couldn't really identify him.

  Может быть, вы не смогли опознать его?

• Amanda's family is on their way over to identify the body now.

  Семья Аманды на пути, чтобы опознать тело.

• Our best bet is to identify him before that and catch him in the act.

  Лучше всего опознать его до этого и схватить с поличным.

• He also says that he can identify the person who did it.

  Еще он сказал, что сможет опознать человека, который это сделал.

• Thank you for coming out to identify the body.

  Спасибо, что пришли опознать тело.

• Driver had a fake I.D., we can't identify him.

  У водителя фальшивые документы, мы не можем опознать его.

• Come closer to identify the ring...

  Подойдите ближе, чтобы опознать кольцо...

• All I need to identify him are the answers to a few questions.

  Все что мне нужно, чтобы опознать его, это ваши ответы на пару вопросов.

• Officers have been unable to identify the female victim.

  Полиция до сих пор не может опознать одну из жертв.

• I wasn't able to identify the poison using standard tests.

  Опознать яд, используя стандартные тесты мне не удалось.

• Should help us to positively identify this poor woman.

  Она поможет нам точно опознать эту бедную женщину.

• I'm here to identify the body of Scott Eberhard.

  Я здесь, чтобы опознать тело Скотта Эбахарда.

• Or maybe you didn't want to identify it.

  Или, может, вы не хотели его опознать.

• Your Honor, none of the witnesses were able to positively identify the third man.

  Ваша Честь, ни один из свидетелей не способен опознать третьего человека.

• She couldn't identify Ronnie in the commander's office.

  Она не смогла опознать Ронни в офисе командира.

• There is still the overwhelming fact that she couldn't identify him.

  У нас есть неопровержимый факт - женщина не смогла опознать его.

• In that case we would have been able to identify her.

  В этом случае, мы смогли бы её опознать.

• We need to identify the corpse, find out about his friends and...

  Нам нужно опознать тело, разыскать его друзей и...

• For now, and for the record, he's our witness, helping us to identify evidence.

  Сейчас же и для записи, он наш свидетель, помогает нам опознать улики.

• These kids were too traumatized to identify him.

  Дети были в таком шоке, что не могли его опознать.

• The only way that we could identify her was from her tattoos.

  Единственный путь, по которому мы смогли опознать её это по татуировкам.

• I understand you haven't been able to identify anyone from the security recordings.

  Я так понял, ты не смогла никого опознать на записях службы безопасности.

• See if he can identify the vehicle.

  Может, у него получится опознать машину.

• The ones they couldn't identify through dog tags and dental records.

  Те, которых не удалось опознать по собачим жетонам и записям дантиста.

Другие варианты перевода слова identify

• Выявление
• Определить
• Определение
• Выявить
• Выявлять
• Определять
• Идентифицировать
• Идентификации
• Установить
• Поиск
• Найти
• Установление