Примеры в контексте "Identify - Опознать"

Перевод

Примеры

Примеры: Identify — Опознать

• At Langley, they've managed to identify Aileen Morgan as Raqim's girlfriend.

  В Лэнгли, удалось опознать Айлин Морган, как девушку Ракима.

• Brandon's old enough to identify him.

  Брендон достаточно взрослый, чтобы опознать его.

• Intel failed to identify... Two children aboard the boat.

  Разведка не смогла опознать... двух детей на борту.

• I'm afraid you have to identify the body, Edith.

  Боюсь, вам придётся опознать тело, Эдит.

• And I'm the only one who can identify him.

  И только я могу его опознать.

• We don't have much time and I need you to identify someone for me.

  Не будем терять время, ты должна кое-кого опознать.

• We need to get you close to Ruiz so you can identify this distributor.

  Нам нужно приблизить тебя к Руизу, чтобы ты смог опознать распространителя.

• I want you to identify him as the guy who attacked you in this shop.

  Чтобы опознать его, как парня, напавшего на тебя в лавке.

• She might be able to identify him, but she isn't sure.

  Не уверена, что сможет опознать его.

• And the witness that we had from the church bombing failed to identify him.

  Свидетель, который, якобы, видел, как он взорвал церковь, не смог его опознать.

• And you think Karen can identify the men involved?

  И ты думаешь, что Карен может опознать человека, который к этому причастен.

• We're going to need someone to formally identify the body...

  Нам понадобится кое-что, чтобы официально опознать тело.

• Everyone else, let's try to identify this woman.

  Все остальные, давайте попробуем опознать эту женщину.

• We need somebody to identify the body.

  Нам нужен кто-то, чтобы опознать тело.

• Of all survivors, there are nine actual eyewitnesses who can identify Kodos.

  Из всех выживших, есть только девять свидетелей, способных опознать Кодоса. Стоп.

• If he dies, the only one who'll be able to identify Kodos is the captain.

  Если он умрет, капитан останется единственным, кто способен опознать Кодоса.

• Obviously we're very anxious to identify her.

  Естественно, нам не терпится ее опознать.

• Protects them from knowing too much - From being able to identify anyone else In the bigger organization.

  Водители не знают много, они не в состоянии опознать никого из остальной организации.

• But we can identify her straightaway.

  Но мы можем сами опознать ее.

• What we need next from you is to help identify who this man was.

  Также нам понадобится, чтобы вы помогли опознать этого человека.

• I have to inform you, Michael, that the witness was able to positively identify you from the video.

  Должна сообщить вам, Майкл, что свидетельница смогла опознать вас на видеозаписи.

• He may have to identify a suspect.

  Ему, возможно, придется опознать преступника.

• We... will need a relative to identify him.

  Нам нужен родственник, чтобы опознать его.

• So Kylie should identify with sister act Leanne and Natalie.

  Значит, Кайли должна опознать в Лиэнн и Натали сестёр.

• But she couldn't identify my client.

  Но тогда она не смогла опознать моего клиента.

Другие варианты перевода слова identify

• Выявление
• Определить
• Определение
• Выявить
• Выявлять
• Определять
• Идентифицировать
• Идентификации
• Установить
• Поиск
• Найти
• Установление