Примеры в контексте "Identify - Опознать"

Перевод

Примеры

Примеры: Identify — Опознать

• We can't identify a dead girl, my nephew is moving to Texas with a Strawberry, and I might have to wear my uniform to work.

  Мы не можем опознать убитую, мой племянник переезжает в техас с Клубникой, и я могу снова одеть свою форму для работы.

• I wonder, might you identify this handwriting, Dr. Prentice?

  Интересно, вы не могли бы опознать вот этот подчерк, Доктор Прэнтис?

• And were you able to identify the man you saw?

  И вы сумели опознать человека, которого видели?

• Is there any sort of sign, anything to identify it?

  Там есть какие-то надписи, что-нибудь, чтобы опознать место?

• Any of the women able to identify him?

  Кто-нибудь из девушек сможет опознать его?

• Everybody who can identify me will be dead, and I will be on my way to Mexico with a boxful of cash.

  Каждый, кто сможет меня опознать, умрет, и я буду на пути в Мексику с полной коробкой наличных.

• Well, we now have a piece of his art, but we still don't have anything to identify the unsub.

  Теперь у нас есть его картина, но мы все-равно не можем опознать Субъекта.

• We have checked prints on every suspicious person we can't identify, and so far no known criminal has even come close to the kid.

  Мы проверили отпечатке каждого подозрительного человека, которого смогли опознать, и пока ни один преступник не подобрался к парню.

• Maybe you can help us identify them.

  Может, вы поможете опознать их?

• Can you identify any of these items, sir?

  Вы можете опознать что-нибудь из этих вещей, сэр?

• So are you willing to positively identify this woman as your-

  Так вы хотите опознать эту женщину, заявив, что это ваша -

• Can you identify the man who shot you, Mr. Colt.

  Мистер Кольт, вы можете опознать человека, который в вас стрелял?

• That woman you saw Anton with, Natalie, we believe she's an arms dealer, and you can identify her.

  Мы думаем, что женщина, которую ты видела с Энтоном, Натали - торговец оружием, и ты можешь её опознать.

• I assume there are people who can identify him there without papers?

  Полагаю, там найдутся люди, которые смогут опознать его и без документов?

• Prints, trace, anything that'll help us identify

  Отпечатки, следы, все, что, что поможет нам опознать

• The guy in the car was too far away to identify me, I'm sure of that.

  А тот парень в машине был слишком далеко, чтобы опознать меня.

• And I'm calling because we'd appreciate it if you could come in and identify the body.

  И я звоню, потому что мы оценим, если вы сможете придти и опознать тело.

• You must come and identify it, okay?

  Вы должны придти и опознать его.

• there must be a way to identify all these kids.

  Должен быть способ опознать всех этих детей.

• Unfortunately, the person who beat him wore a mask, so Dr. Booth couldn't identify him.

  К сожалению, человек, который бил его был в маске, поэтому доктор Бут не смог его опознать.

• Was he able to identify any of his captors?

  Он может опознать кого-нибудь из своих похитителей?

• If my father regains consciousness, he may be able to identify who shot him.

  Что, если мой отец очнется и сможет опознать того, кто сделал это.

• Can you identify the men in this picture, please?

  Можете ли вы опознать мужчин на фото?

• You weren't concerned that he'd be able to identify you?

  Вы не боялись, что он сможет вас опознать?

• I'm wondering if you could help me identify this crest?

  Я хотел узнать, можешь ли ты помочь мне опознать этот герб?

Другие варианты перевода слова identify

• Выявление
• Определить
• Определение
• Выявить
• Выявлять
• Определять
• Идентифицировать
• Идентификации
• Установить
• Поиск
• Найти
• Установление