Примеры в контексте "Identify - Опознать"

Перевод

Примеры

Примеры: Identify — Опознать

• I gather Aram couldn't identify the person in the photo.

  Арам не сумел опознать человека на фото?

• I won't know until further analysis, and Sebastian can do a DNA cross-check, see if we can identify him.

  Я узнаю больше после дальнейшего изучения, и Себастьян проверит ДНК, может, получится опознать его.

• Is it your understanding that he was not able to identify the attacker?

  Вы согласны, что он был не в состоянии опознать нападавшего?

• I never saw your face! I can't identify you, I promise.

  Я не видел лица, я не смогу тебя опознать, честно.

• Do they need me to identify her body?

  Я буду нужен, чтобы опознать тело?

• I've just been down to Scotland Yard to identify her.

  Меня привезли, чтобы опознать ее.

• Mercer couldn't identify any photograph as being the man she observed...

  Мерсер не удалось опознать На фото человека,

• Could I ask you to come along and identify the body?

  Могу я попросить вас пройти со мной и опознать тело?

• You are bringing no one to identify her?

  Опознать никого не берёшь? - А кого?

• We will need one of you to help to identify the body.

  Кто-то из вас должен опознать тело.

• And there was nothing at the scene to help identify him, either.

  Записи с камер тоже не помогли опознать его.

• When the police asked you to come and identify him, how did you react?

  Когда полиция попросила вас прийти опознать его, как вы отреагировали?

• How to identify us, all the signs?

  Как опознать нас, все признаки?

• Maybe Lily can identify the guy.

  Вдруг Лили сможет опознать этого парня?

• But if we can't identify a light, that doesn't make it a spaceship.

  Но если мы не можем опознать свет, еще не значит, что это космический корабль.

• There won't be enough left of you to identify.

  Тебя даже опознать будет не по чему.

• Any of the women able to identify him?

  Какая-нибудь из женщин в состоянии опознать его?

• We need to identify the body.

  Извините, доктор, надо опознать тело

• Were you able to identify the fuzzy little fiber?

  Ты уже смогла опознать эти пушистые маленькие волокна?

• Would one of you be willing to come and identify her?

  Кто-то из вас готов опознать ее?

• From a man you couldn't identify,

  У человека, которого ты не смогла опознать.

• Can you identify any of the people in this photograph?

  Вы можете опознать кого-нибудь на этой фотографии?

• If you would, can you please identify this weapon?

  Вы могли бы опознать это оружие?

• And you're quite certain you can't identify the person from Atlantic City?

  И вы уверены, что не сможете опознать человека из Атлантик сити?

• You know this man can identify you, right?

  Ты же понимаешь, что он может тебя опознать?

Другие варианты перевода слова identify

• Выявление
• Определить
• Определение
• Выявить
• Выявлять
• Определять
• Идентифицировать
• Идентификации
• Установить
• Поиск
• Найти
• Установление