| Easy enough to set up a lineup, let the witness identify you. | Достаточно легко набрать еще людей и дать свидетелю тебя опознать. |
| And that woman... could not identify me. | И та женщина... не смогла меня опознать. |
| The station master from Goderville is on his way to identify Tonnelier, then we'll be transferring him. | Начальник станции из Годервилля едет сюда, чтобы опознать Тоннелье. А потом мы его переведем. |
| They might be able to identify one of the perps. | Они смогут опознать одного из них. |
| Could you identify the suspects inside the farmhouse? | Вы смогли бы опознать подозреваемых, которые были на ферме? |
| If you can identify him, he'll be arrested. | Если вы сможете его опознать, он будет арестован. |
| I'm afraid I can't identify him from a picture. | Боюсь, что не смогу опознать его по фото. |
| It won't be easy to identify Niko without him. | Без него нам будет нелегко опознать Нико. |
| We need a person who could identify him. | Ќужен человек, который мог бы его опознать. |
| She helped identify his abductor, and then insisted on taking none of the credit. | Помогла опознать похитителя, а потом отказалась признавать свои заслуги. |
| She'll never be able to identify him anyway. | Его она тоже опознать не сможет. |
| They might be able to identify you. | Возможно, они смогут вас опознать. |
| He blinded the girl so she couldn't identify him. | Он ослепил девушку так что она не смогла опознать его. |
| I'm one of the few people that can identify him. | Я один из немногих, кто может опознать его. |
| The witnesses were unable to identify the other men, who were masked. | Свидетели не смогли опознать других лиц, которые были в масках. |
| That two of the three prosecution witnesses failed to identify the accused in court is not denied. | Не опровергается и сообщение о том, что двое из трех свидетелей обвинения не смогли опознать обвиняемого. |
| They stated that the victim's body had already been buried and his family was only able to identify him through a photograph. | Тело убитого было уже погребено и его семья смогла опознать его лишь по фотографии. |
| Using hospital employee records, I was able to identify that man as Dr. Branford Fisher, a surgical resident. | Используя записи о сотрудниках госпиталя, я смог опознать этого мужчину как доктора Брендона Фишера, практикующего хирурга. |
| Maybe you can help identify the attacker for us. | Возможно, ты поможешь нам опознать нападавшего. |
| And I came up with this rehydration technique because we were so desperate to identify the bodies. | И я разработала этот метод регидрации, потому что нам было просто необходимо опознать тела. |
| Maybe we could recover some DNA that would identify who he was fighting. | Может, мы сможем найти ДНК, чтобы опознать того, с кем он дрался. |
| We're still trying to identify her. | Мы все еще пытаемся опознать ее. |
| And the only guy that claims that he can identify Ahktar is Rich. | И единственный, кто утверждает, что может опознать Ахтара, это Рич. |
| He had the expertise to identify the drums. | У него было достаточно опыта, чтобы опознать бочки. |
| Before he was discharged, he helped the CIA identify Badr Al Din. | До того как уволиться, он помогал ЦРУ опознать Бадр Аль Дина. |