You know this will hurt Dad. |
Ты знала, что это может навредить отцу. |
Of course they won't hurt us. |
Нет. Конечно, они не хотят нам навредить. |
Somewhere you can't hurt yourself. |
Там, где ты не можешь себе навредить. |
And I bet sometimes your job gets you hurt. |
Могу поспорить, что иногда ваша работа может вам и навредить. |
You said Pratt could hurt you. |
Ты сказал, что Прэтт может навредить тебе. |
He said he has friends from prison who could hurt me. |
Сказал, что у него есть друзья из тюрьмы, которые могут навредить мне. |
Can't hurt to be cautious. |
Я не могу навредить, если буду осторожна. |
Jeremy said that I should hurt those guys that killed Daddy. |
Джереми сказал, что мне могут навредить те парни, которые убили папу. |
He can't hurt you anymore. |
Он не может навредить тебе или кому-нибудь ещё. |
It does if she thought that you can hurt her. |
Он есть, если она считает, что ты можешь навредить ей. |
I never said that he couldn't hurt you. |
Но я не говорила, что он не сможет тебе навредить. |
What you don't know can hurt you. |
То, чего ты не знаешь, может навредить тебе. |
I'm not going into this blindly, and I won't let him hurt me. |
Я не буду делать это вслепую и я не позволю ему навредить мне. |
L'arreter tu maintenant... I don't want Emily hurt. |
Остановись (франц.) Я не хочу навредить Эмили. |
You said he can't hurt me again unless I let him. |
Ты сказала, что он не может навредить мне снова, только если я ему позволю. |
And I can't hurt you. |
А я не смогу навредить тебе. |
It's just, sometimes superficial things, like names, can hurt a candidacy. |
Иногда, незначительные на первый взгляд детали, такие как имена, могут навредить кандидату. |
I believe he'll hurt anybody who gets in his way. |
Я считаю, он может навредить кому угодно, кто встанет на его пути. |
You're safe here, no one can hurt you. |
Ты в безопасности здесь, никто не может навредить тебе. |
I don't think he'd hurt her. |
Не думаю, что он мог навредить ей. |
I was just trying to help her more than hurt her. |
Я лишь пытаюсь помочь ей больше, чем навредить. |
You can't hurt me, kid. |
Ты не можешь мне навредить, малыш. |
He can't hurt you or anyone else. |
Он не сможет навредить тебе или еще кому-либо. |
Just know that 99.99% of all clowns can't hurt you. |
Главное помни, что 99.99% клоунов не могут тебе навредить. |
Nothing can hurt you... except maybe this mess. |
Сейчас я дома - и ничего не сможет тебе навредить. |