| Anyhow, you know you can't hurt me right now. | В любом случае, ты знаешь, что не можешь навредить мне. |
| Then you know that I can't just stay here and let these monsters hurt you and your friends. | Тогда ты понимаешь, что я не могу остаться здесь, и позволить этим монстрам навредить тебе и твоим друзьям. |
| I did it because I thought you might be reckless and get yourself hurt. | Я сделал это, потому что ты можешь потерять голову и навредить себе. |
| If you don't help, he might try and hurt Danielle again. | Если вы не поможете, он может попытаться снова навредить Даниэль. |
| And you can't hurt me more than you already have. | Ты не можешь навредить мне больше, чем уже навредила. |
| She's building a company to deliberately hurt me. | Она создаёт компанию, для того, чтобы навредить мне. |
| You can't hurt him now, you know. | Ну, вы уже не можете ему навредить. |
| Don't let me hurt our friends. | Не дайте мне навредить нашим друзьям. |
| Governments can indirectly hurt their peoples in many ways, one of which is excessive military spending. | Правительства могут косвенно навредить своим народам многими путями, один из которых - чрезмерные военные расходы. |
| I'd rather not hurt him. | Я бы не хотел навредить ему. |
| I'm terrified that you've hurt yourself. | Я боялась, что ты можешь навредить себе. |
| I'm not afraid, and you can't hurt me. | Я не боюсь, и вы не можете мне навредить. |
| But she wouldn't hurt anyone. | Но она не могла никому навредить. |
| Olivet: Julie, your father can't hurt you anymore. | Ваш отец больше не сможет вам навредить. |
| He's trying to get rid of anybody who can hurt him. | Он пытается отделаться от любого, кто может ему навредить. |
| I could never hurt these people. | Я не мог навредить этим людям. |
| We're dealing with a gangster who could still hurt her. | Мы имеем дело с преступником, который все еще может навредить ей. |
| He can't hurt you anymore. | Он больше не сможет навредить тебе. |
| Even though that winged beast wasn't after Roland, he still could have hurt my son. | Пусть даже крылатое чудовище охотилось не за Роландом, оно все равно могло навредить ему. |
| She can hurt you, and she probably will. | Она может навредить тебе, и скорее всего, так и сделает. |
| And that you can't hurt me here. | И что ты не можешь мне здесь навредить. |
| I won't let her hurt you. | Я не дам ей вам навредить. |
| Right now, my association with you could hurt me. | Прямо сейчас, моя ассоциация с тобой может навредить мне. |
| Right now, my association with you could hurt me. | Сейчас, мое сотрудничество с тобой может навредить мне. |
| So if we find this, it might hurt us. | Значит, если мы ее найдем, это может нам навредить. |