| I won't let anybody hurt David. | Я никому не позволю навредить Дэвиду. |
| Marilyn was under the impression that an old friend of yours could hurt Peter. | У Мэрилин было впечатление, что твой старый друг мог навредить Питеру. |
| I won't let you hurt him. | Я не позволю тебе навредить ему. |
| If you promise... not to do or say anything that'll hurt my father. | Если вы обещаете... не делать и не говорить ничего, что может навредить моему отцу. |
| Because I was afraid the truth would hurt me. | Потому что я боялась, что правда может навредить мне. |
| I couldn't let her hurt you. | Я не мог ей позволить навредить нам. |
| There is nothing here that can hurt you. | Здесь нет ничего, что могло бы навредить тебе. |
| Neither one of us can figure out why anyone would hurt her. | Никто из нас даже не может предположить, что кто-то может её навредить. |
| She told me there were people out there who could hurt us. | Она сказала, что есть люди, которые могут навредить нам. |
| Caruso can't hurt you now. | Карузо больше не может вам навредить. |
| I'm one of those guitar players who avoids any activity that may hurt his fingers. | Я из тех гитаристов, кто избегает всего, что может навредить его пальцам. |
| It'd be worth the humiliation to see you back in that box where you can't hurt anybody else. | Это будет стоить моего унижения, увидеть тебя в этой коробке снова, где ты не сможешь никому навредить. |
| You can't hurt me anymore, Gemma. | Тебе больше не навредить мне, Джемма. |
| We've all got a past that could hurt us. | У всех есть прошлое, которое может нам навредить. |
| He can't hurt you anymore. | Больше он тебе не сможет навредить. |
| Vana listen, nothing can hurt you now, you're going to be alright. | Вана, послушай, никто не может навредить тебе сейчас, ты будешь в порядке. |
| Well, I guess it can't hurt. | Думаю, это не может навредить. |
| And it is now in your power to do him a great hurt. | Сейчас в твоих силах существенно навредить ему. |
| Decisions that help one person and hurt another. | Решаем, кому помочь и кому навредить. |
| Now that alien can't hurt me or my husband ever again. | Теперь этот пришелец не сможет навредить мне или мужу. |
| When there is no enemy within, the enemy outside cannot hurt you. | Когда среди своих нет врагов, враги снаружи не могут навредить тебе. |
| We are not going to let them hurt you. | Ром, мы не позволим им навредить тебе. |
| Well, I don't think a little male bonding would hurt anyone. | Не думаю, что наш небольшой маскарад может кому-то навредить. |
| He can't hurt anyone anymore. | Он больше не может никому навредить. |
| I don't want to physically hurt anyone, Ray, I think we should both agree to that. | Я не хочу никому физически навредить, Рэй, думаю, нам стоит согласиться с этим. |