I couldn't let you hurt her. |
Я не мог позволить тебе навредить ей. |
I won't let him hurt the most important people In my life again. |
Я не позволю ему навредить дорогим мне людям снова. |
Olivia, he would hurt you. |
Оливия, он может навредить тебе. |
I stayed so that you could be free and now he can't hurt anybody any more. |
Я останавливался так, чтобы вы могли быть свободными и теперь он не может никому навредить больше. |
Honey, I will hurt your kids. |
Дорогая, я ведь могу навредить твоим детям. |
And, also, you can never hurt me. |
А еще вы никогда не сможете навредить мне. |
I said I won't let you hurt her. |
Я сказала, что не дам тебе навредить ей. |
She can't hurt your baby now. |
Теперь она не сможет навредить вашему ребенку. |
And nothing that I did before I met Deke should ever hurt him. |
И ничего что я сделала до встречи с Диком не должно ему навредить. |
You and I both know they're not going to let you hurt me. |
Мы оба знаем, что они не позволят тебе навредить мне. |
She's sedated, he could not hurt a fly. |
Она не может навредить даже себе самой. |
No human can hurt you any longer. |
Ни один человек тебе больше не сможет навредить. |
Look, you're crazy if you believe that I'd hurt Christina. |
Послушайте, вы ненормальная, если верите, что я мог навредить Кристине. |
You ever think he might hurt you or your mom? |
Ты когда-нибудь думала, что он может навредить твоей маме или тебе? |
I don't think for one minute that he hurt that girl. |
Я даже на минуту не задумался о том, что он мог навредить этой девочке. |
Robert didn't tell him anything that could hurt us. |
Роберт не сказал ему ничего, что могло бы нам навредить. |
He can't hurt me, you said. |
Ты сказала, он не может мне навредить. |
Somewhere you'll never hurt anyone ever again. |
Где-то, где ты не сможешь никому навредить. |
Was he worried that Holden might hurt him? |
Волновался ли он о том, что Холден может навредить ему? |
Secrets that can hurt both our nations. |
Секреты, которые могут навредить обоим нашим народам. |
Whatever else he is, he doesn't want you hurt. |
Кем бы он ни был, он не хочет тебе навредить. |
I sat there listening to you threaten me, Threaten anyone who could hurt liz. |
Я сидел, слушал, как ты мне угрожаешь, всем, кто может навредить Лиз. |
If I'm to be strong, I need to know what could hurt me. |
Если я буду сильной, мне нужно знать о том, что может мне навредить. |
I don't mean go at him direct, but, you know, hurt him. |
Ну не драться с ним, как-нибудь навредить, чтоли. |
just don't let me hurt anyone. |
Только не дайте мне навредить кому-нибудь. |