I won't let them hurt her. |
Я не позволю им навредить ей. |
No question Peter loves you, but he can hurt you. |
Без сомнения, Питер вас любит, но он может вам навредить. |
And he knows that I can hurt him. |
Он знает, что я могу ему навредить. |
Maybe you should just lock me in here so I can't hurt anyone. |
Может, вам стоит запереть меня тут, чтобы я не смог никому навредить. |
She can't ever hurt you or Mateo. |
Она не сможет больше навредить тебе или Матео. |
Otherwise, it's very likely that they will hurt themselves. |
Иначе он вполне может себе навредить. |
Sounded like she really might hurt herself or something. |
Такое впечатление, будто она и правда может навредить себе. |
The last thing I would want to do is hurt anyone over a recruit. |
Последнее, чего бы я хотел, навредить кому-нибудь при вербовке. |
Maybe even hurt us or the guests. |
Они могут врать нам, навредить нам или гостям. |
The hosts can't hurt you by design. |
Объекты не в состоянии вам навредить. |
I can't let her hurt anyone else. |
Я не могу позволить ей еще кому-то навредить. |
I'm asking you if you'd ever hurt them. |
Я спрашиваю, хотела бы ты навредить им. |
I'm right here, Regina, and I won't let you hurt anyone else. |
Я здесь, Регина, и я не позволю тебе никому навредить. |
Lisa, you can't hurt me. |
Лиза, ты не можешь мне навредить. |
I told you, you can't hurt me with your Trouble. |
Я же сказал, ты не можешь навредить мне своей Бедой. |
I never meant to really hurt you. |
Я никогда не хотела навредить тебе всерьёз. |
He can't hurt you anymore. |
Он больше не может навредить вам. |
Lucky for you, I can't hurt you, either. |
К счастью для тебя, я тоже не могу навредить тебе. |
I won't let you hurt Killian, no matter what kind of deal we made. |
Я не позволю тебе навредить Киллиану, независимо от заключенной сделки. |
They can't hurt you anymore. |
Они больше не смогут тебе навредить. |
Warming up is important to don't hurt yourself. |
Разминка очень важна, если мы не хотим навредить себе. |
It would also be rude of you to try and hurt me in any way. |
Так же с вашей стороны было бы грубо попробовать навредить мне любым способом. |
So she couldn't hurt you anymore. |
Чтобы она больше не могла навредить тебе. |
And John can't hurt us. |
И Джон не сможет навредить нам. |
Besides, these men wouldn't hurt anyone. |
Кроме того, эти люди не могли никому навредить. |