Примеры в контексте "Yourself - Самого"

Перевод

Примеры

Примеры: Yourself — Самого

• Then clearly you must have some problems with potency yourself.

  Тогда у тебя у самого, видимо, какие-то проблемы.

• It's not every day you meet an actor who plays yourself.

  Не каждый день встретишь актера, который играет тебя самого.

• You're smelling pretty ripe there yourself, Doc.

  От тебя и самого прилично попахивает, док.

• You have over-reached yourself, Mr. Cromwell.

  Вы превзошли самого себя, мистер Кромвель.

• Not unless you count kidnapping yourself.

  Если не считать похищение самого себя.

• Since it's something where you have to jump over yourself.

  Потому что хотел преодолеть самого себя.

• You love yourself Just think it through

  Вам любить самого себя Да вы только подумайте

• From what I've seen, you don't take care of anyone but yourself.

  Как я успел заметить, вас не волнует никто, кроме вас самого.

• Daddy, you've outdone yourself.

  Папа, ты превзошел самого себя.

• The difficulty is that you don't believe in yourself.

  Гораздо хуже то, что вы даже в себя самого не верите.

• You'd have made a pretty good cowboy yourself, Hans.

  Из тебя самого получился бы неплохой ковбой, Ганс.

• You'd have to ask him yourself.

  Это ты спросишь у него самого.

• You've got a boil yourself.

  Теперь у тебя самого они появились.

• I think if there's something you want to know about Ivan, you should ask him yourself.

  Мне кажется, если вы что-то хотите узнать про Ивана, вам следует спросить его самого.

• And it's not necessarily the case that the noise got there because of yourself.

  Это необязательно так, поскольку шум - это часть тебя самого.

• I'm saving you from yourself, Campbell.

  Я спасаю вас от вас самого, Кэмпбелл.

• You're not being worthy of yourself.

  Ты недооцениваешь самого себя, Пьер.

• You can thank yourself for that.

  Можете поблагодарить за это самого себя.

• You always fight for only yourself.

  Ты всегда сражаешься исключительно ради самого себя.

• You've got to ask yourself who else he was doing favours for.

  Следует спросить самого себя, кому еще он делал одолжение.

• The only one around to blame is yourself.

  Кого ты и можешь винить, так себя самого.

• I know that you're feeling bad about yourself right now.

  Я знаю, что тебе сейчас фигово от самого себя.

• You have to love yourself enough not to harm your neighbor.

  Нужно достаточно любить самого себя, чтобы не причинить вреда ближнему.

• You haven't met that part of yourself yet.

  Ты еще не знаешь эту сторону себя самого.

• But more important than all of that, you should expect more from yourself.

  Но что еще важнее, тебе стоит ждать больше от себя самого.

Другие варианты перевода слова yourself

• Себя
• Сам
• Сами
• Сама
• Самостоятельно
• Тебе
• Один
• Одиночку
• Одна
• Лично
• Самой
• Руки