Примеры в контексте "Yourself - Самого"

Перевод

Примеры

Примеры: Yourself — Самого

• You forget I know you sometimes better than you know yourself.

  Ты забываешь, что я тебя иногда знаю даже лучше, чем ты знаешь самого себя.

• As long as you believe yourself and leave yourself alone and not ask yourself questions.

  Но пока вы верите себе и убегаете от себя самого и не задаёте себе вопросы.

• But lying to yourself but lying to yourself is not okay.

  Вот обманывать себя самого - это ненормально.

• It takes tremendous discipline, it takes tremendous courage... to think for yourself, to examine yourself.

  Требуется огромная дисциплина, огромная отвага, чтобы мыслить самостоятельно, познавать самого себя.

• Maybe even more than you know about yourself.

  Может даже немного больше самого тебя.

• You don't believe me, ask him yourself.

  Если мне не верите, спросите его самого.

• I know your routine better than you do yourself.

  Я знаю твои мысли лучше тебя самого.

• All your problems are concentrated in your heart, so you need to just learn yourself.

  Все твои проблемы сосредоточены в твоём же сердце, поэтому тебе просто надо изучать себя самого.

• Work out the stress, understand yourself.

  Избавляешься от стресса, понимаешь самого себя.

• I'm wondering if you have some agency In stopping yourself from moving forward.

  Мне хотелось бы знать, есть ли в вас некие силы, останавливающие вас самого в движении вперёд.

• You've got to talk yourself into it.

  Нервы. Нужно подготовить к этому самого себя.

• Let me suggest that you take a yourself.

  Я Вам предлагаю отдых... от себя самого.

• You finally outdid yourself, Tony.

  Наконец ты превзошёл самого себя, Тони.

• And yourself most of all, Ralph.

  А себя самого, еще больше, Ральф.

• He knows how to take the fear you have about yourself and use it against you.

  Он знает как найти самый большой страх внутри человека и обратить его против него самого.

• Because those words are just words unless you can protect yourself.

  Это всего лишь красивые слова, если только ты не сможешь защитить самого себя.

• Therefore you will be the only one capable of saving them and yourself.

  Но сейчас, Эван, ты единственный, кто может спасти их и себя самого.

• Yes, but only to save you from yourself.

  Да, но во имя спасения тебя от тебя самого.

• They will use the best part of you against yourself.

  Она использует твои лучшие качества против тебя самого.

• It's how you pick yourself up, that's the real challenge.

  Это как поднять самого себя, это реальная задача.

• And eventually, for yourself, son.

  А затем и на самого себя, сынок.

• With nobody but yourself to depend on.

  Когда ты можешь положиться только на самого себя.

• It's about being true to yourself.

  То есть речь идет о наказании самого себя.

• Because you are first to be ashamed of yourself, Piti.

  Потому что это ты, кто стыдится самого себя, Пити.

• You've got a good suit yourself, Willie.

  У тебя самого неплохой костюм, Вилли.

Другие варианты перевода слова yourself

• Себя
• Сам
• Сами
• Сама
• Самостоятельно
• Тебе
• Один
• Одиночку
• Одна
• Лично
• Самой
• Руки