Примеры в контексте "Whenever - Каждый раз"

Перевод

Примеры

Примеры: Whenever — Каждый раз

• Whenever you touch Les, we take a drink.

  Каждый раз, когда ты касаешься Лес, мы пьем.

• Whenever a creature comes into play under your control, you gain life equal to its toughness.

  Каждый раз, когда в игру входит существо под вашим контролем, вы получаете количество жизни, равное его выносливости.

• Whenever a creature you control is put into a graveyard from play, each other player sacrifices a creature.

  Каждый раз, когда существо под вашим контролем попадает из игры на кладбище, все остальные игроки жертвуют по одному существу.

• Whenever Hypnotic Specter deals damage to an opponent, that player discards a card at random.

  Каждый раз, когда Усыпляющий Призрак наносит повреждения оппоненту, тот игрок сбрасывает одну случайно выбранную карту.

• Whenever Goblin Elite Infantry blocks or becomes blocked, it gets -1/-1 until end of turn.

  Каждый раз, когда Элитная Пехота Гоблинов блокирует или становится заблокирована, она получает -1/-1 до конца хода.

• Whenever a player casts a red spell, you may gain 1 life.

  Каждый раз, когда игрок разыгрывает красное заклинание, вы можете получить 1 жизнь.

• Whenever an opponent casts a spell, you may reveal the top card of your library.

  Каждый раз, когда оппонент разыгрывает заклинание, вы можете показать верхнюю карту своей библиотеки.

• Whenever I'm on top of a mountain, I feel grateful.

  Каждый раз, когда я стою на вершине горы, я чувствую благодарность.

• Whenever something happens that's not a part of your plan, You pretend like it doesn't exist.

  Каждый раз, когда что-то не являющееся частью твоего плана, случается, ты притворяешься, будто этого не существует.

• Whenever I had him on weekends.

  Каждый раз, когда он приезжал на выходные.

• Whenever I've read that bumper sticker, I've had to laugh.

  Каждый раз, когда я читаю эту наклейку на бампере, я смеюсь.

• Whenever the playable character encounters an enemy, the map changes to the "battle screen".

  Каждый раз, когда игровые персонажи встречаются с врагом, действие переносится на «поле битвы».

• Whenever I try to talk about it, I...

  Каждый раз, когда я пытаюсь говорить об этом, я...

• Whenever the mother's not around, he's got his hands all over her.

  Каждый раз, когда матери нет поблизости, он трогает ее своими руками везде.

• Whenever the general grounded me, I always found a way to escape.

  Каждый раз, когда генерал сажал меня под домашний арест, я всегда находила способ, чтобы сбежать.

• Whenever the train comes through, we can lay on the floor and get a free massage.

  Каждый раз, когда мимо будет проезжать поезд, мы можем лежать на полу и получать бесплатный массаж.

• Whenever I dance for you, I get in trouble.

  Каждый раз, когда я танцую ради тебя, я попадаю в беду.

• Whenever any superior race, trying to destroy humanity, we all begin to smoke, hoof to quickly discard.

  Каждый раз, когда какая-нибудь высшая раса, пытается уничтожить человечество, мы все так дымить начинаем, чтобы копыта побыстрее откинуть.

• Whenever we used to fight, she would...

  Каждый раз, когда нам приходилось драться, она...

• Whenever I see you, it's so noisy and annoying.

  Каждый раз, когда я тебя встречаю, ты шумишь и надоедаешь.

• Whenever I'm in the libray...

  Каждый раз, когда я в библиотеке...

• Whenever she uses her powers, she gets weak.

  Каждый раз, когда она использует свои силы, она слабеет.

• Whenever a ruling was adopted under the European Convention, the German State did everything in its power to comply with it.

  Каждый раз, когда на основе этой Конвенции принимается какое-либо решение, Германия делает все возможное, чтобы его выполнить.

• Whenever their rights were explained to them, they refused to take part in the proceedings.

  Каждый раз, когда им объясняли их права, они отказывались участвовать в судебном процессе.

• Whenever all-staff training is held, an additional session is held for senior staff.

  Каждый раз, когда проводится подготовка для всего персонала, для высокопоставленных сотрудников организуется дополнительное занятие.

Другие варианты перевода слова whenever

• Когда
• Всякий раз
• Как только
• Случае
• Где бы
• Всегда
• Во всех случаях
• В любое время
• Везде
• Whenever
• Независимо
• Когда бы ни