Примеры в контексте "Whenever - Каждый раз"

Перевод

Примеры

Примеры: Whenever — Каждый раз

• Whenever Jack won a case, he brought me flowers.

  Каждый раз, когда Джек выигрывал дело, он приносил мне цветы.

• Whenever another creature comes into play, you gain 1 life.

  Каждый раз, когда другое существо входит в игру, вы получаете 1 жизнь.

• Whenever enchanted creature deals damage, you gain that much life.

  Каждый раз, когда зачарованное существо наносит повреждения, вы получаете столько же жизни.

• Whenever enchanted creature attacks or blocks, its controller loses 3 life.

  Каждый раз, когда зачарованное существо атакует или блокирует, контролирующий его игрок теряет З жизни.

• Whenever the player wins, you will receive items.

  Каждый раз, когда игрок выигрывает, он будет получать предметы для пикника.

• Whenever I jump down my head aches.

  Каждый раз, когда я прыгаю отсюда то у меня голова болит.

• Whenever brute force prevails over reason, humankind returns to its primeval state.

  Каждый раз, когда грубая сила берет верх над разумом, человечество возвращается в доисторическое состояние.

• Whenever she feels out of control or confused...

  Каждый раз, когда она теряет контроль или приходит в замешательство...

• Whenever we tried to invade Tanque...

  Каждый раз, когда мы пытались вломиться в Танке.

• Whenever I walk past here, I think of you.

  Каждый раз, когда прохожу здесь, то думаю о тебе.

• Whenever I see you... l remember Sam's wounds.

  Каждый раз, глядя на тебя, я вспоминаю раны Сэма.

• Whenever I get caught, I just tell people that I'm checking for ticks.

  Каждый раз как я попадаюсь, я говорю людям, что ищу клещей.

• Whenever we see each other, he never lets me go.

  Каждый раз как мы с ним видимся, он меня никогда не отпускает.

• Whenever I hear your voice, I go the other way.

  Каждый раз, как я слышу твой голос, я иду в другую сторону.

• Whenever she comes over for dinner, you guys are so obvious.

  Каждый раз когда она приходит на ужин, вы ведете себя так очевидно.

• Whenever you're feeling guilty remember how it felt every time Alberto slept with your sister.

  Как только почувствуешь себя виноватой, вспоминай, как ты себя чувствовала каждый раз, когда Альберто спал с твоей сестрой.

• Whenever high-tech gadgets come in, they always double-check the manifest.

  Каждый раз, когда привозят высокотехнологичные штучки, они всегда дважды проверяют документы.

• Whenever I hear the sound of hammering, I always think of St Joseph the carpenter.

  Каждый раз, когда слышу звук молотков, я думаю о святом Иосифе, плотнике.

• Whenever he says Nightlight, I'm supposed to monitor.

  Каждый раз, когда он говорит Найтлайт, я должна следить.

• Whenever a special agent takes over an operation, they conduct a review.

  Каждый раз, когда специальный агент берёт на себя управление операцией, он составляет рецензию.

• Whenever I try and help Mondo, he sort of...

  Каждый раз, когда я пытаюсь помочь Мондо...

• Whenever I used to tell my parents that, I was usually getting stoned.

  Каждый раз, когда я говорил это своим родителям, я обычно накуривался.

• Whenever you talk about that stuff, I frown.

  Каждый раз, когда ты о них говоришь - я морщусь.

• Whenever there's a good picture, the doors open because it's safe for us to go outside.

  Каждый раз, когда там хорошая картинка, двери открываются потому, что выйти наружу безопасно для нас.

• Whenever I woke up you were sound asleep.

  Каждый раз, когда я просыпался, ты спала.

Другие варианты перевода слова whenever

• Когда
• Всякий раз
• Как только
• Случае
• Где бы
• Всегда
• Во всех случаях
• В любое время
• Везде
• Whenever
• Независимо
• Когда бы ни