Violet Slater's husband heard him bragging in the pub. |
Муж Вайолет Слейтер слышал, как он хвастался в пабе. |
Well, Violet, thanks for asking. |
Ну, спасибо, что спросила, Вайолет! |
Violet had a doctor's appointment this morning. |
Вайолет нужно было на прием к врачу утром. |
I just think you should let Violet make her own decision. |
Я думаю, что тебе следует позволить Вайолет принять собственное решение. |
It's to make Violet feel better because her husband has been so awful to her. |
Это чтобы заставить Вайолет чувствовать себя лучше, потому что ее муж так ужасно с ней поступил. |
I'm Ash's father, Jasper, dear, and this ravishing creature is my wife Violet. |
Я папа Эша, Джаспер, а это восхитительное создание - моя жена Вайолет. |
I'm only doing it for Violet. |
Я делаю это только для Вайолет. |
What? He cannot know about this, Violet. |
Он не должен знать об этом, Вайолет. |
Violet's camping out in her room. |
Вайолет не выходит из своей комнаты. |
Just make Violet a sandwich, please. |
Пожалуйста, просто сделайте сэндвич для Вайолет. |
Violet has come home to us. |
Вайолет вернулась домой, к нам. |
I have a letter from Cousin Violet. |
Я принесла вам письмо от кузины Вайолет. |
They're at Violet's house and they're in trouble. |
Они в доме Вайолет и у них проблемы. |
Two famous members of the Alpha et Omega were Dion Fortune (pen name of Violet Firth) and Paul Foster Case. |
Двумя известными членами Альфы и Омеги были Дион Форчун (псевдоним Вайолет Ферт) и Пол Фостер Кейс. |
He had been dating Violet for a little over a year and got her pregnant. |
Он встречается с Вайолет в течение года и сделал её беременной. |
Munnings remarried in 1920; his second wife was another horsewoman, Violet McBride. |
Во второй раз Маннингс женился в 1920 году; его вторая жена, Вайолет Макбрайд, была тоже всадницей. |
He married Violet Coleman in 1915 and had three children. |
Женился на Вайолет Коулман в 1915 году, в семье было трое детей. |
Violet Blue is an American journalist, author, editor, advisor, and educator. |
Вайолет Блу (англ. Violet Blue) - американский журналист, писатель, редактор, консультант и педагог. |
On December 3, 2015, an open casting call was announced for the roles of Violet and Klaus Baudelaire. |
З декабря 2015 года был объявлен открытый кастинг на роли Вайолет и Клауса Бодлеров. |
By 2009 Violet quit modelling completely, dropping the topic from her channel. |
К 2009 году Вайолет полностью отошла от модельного бизнеса и с тех пор не поднимала эту тему на своём канале. |
Violet's super-secret meeting to overthrow the government. |
Супер секретное собрание Вайолет на тему свержения руководства. |
Violet, what are you wearing? |
Вайолет, что ты нацепила на себя? |
I think you look great, Violet. |
Я думаю, ты замечательно выглядишь, Вайолет. |
Let's just hope they don't marry one of us to Violet by accident. |
Давай будем надеяться, что никого из нас случайно не женят на Вайолет. |
I wrote them down and gave them to Violet to hold. |
Я всё записал и отдал Вайолет на хранение. |