| Violet, would you be averse to me paying you a compliment? | Вайолет, могу я сделать тебе комплимент? |
| Violet and Edith lived i n the woods duri ng the war as some sort of wild children? | Вайолет и Эдит жили во время войны в лесу как маленькие дикари? |
| Forced to make economical sacrifices, Grace Winslow is unwilling to take the drastic measure of dismissing Violet, who has been the family's maid for over twenty years. | Пожертвовав деньгами семьи, Грэйс Уинслоу не желает увольнять горничную Вайолет, проработавшую в их семье больше двадцати лет, и которой она больше не может платить жалование. |
| For when Violet saw the strong left lean of the L's, and the confident closed loop of the O's, she knew who wrote it even before she saw the name on the library checkout card. | Стоило Вайолет увидеть остро наклоненную влево "Л", и уверенный завиток "О", она знала, кто написал это даже до того, как увидела имя на библиотечной карточке. |
| As you all know, my best friend, Violet Sanford, has decided - has decided to leave South Amboy tomorrow... and travel the 42 miles to New York City. | Как вы все уже знаете, моя лучшая подруга Вайолет Сэнфорд решила решила уехать из Южного Эмбоя завтра, |
| Biographer Violet Rowe writes that "Vane's guiding principles in religious policy seem to have been two: a rooted distrust of clerical power, whether of bishops or presbyters, and a belief that the State should abstain from interference in church matters altogether." | Биограф Вайолет Роу пишет, что «руководящие принципы Вейна в религиозной политике, по-видимому, состояли в недоверии к духовной власти, будь то епископы или пресвитеры, и убеждении, что государство вообще должно воздерживаться от вмешательства в церковные дела». |
| In 2016, Violet appeared in an independent film titled The Matchbreaker, for which she wrote a song, "Cash Cash Money," and played the role of "Tricia." | В 2016 году Вайолет приняла участие в съемках инди-фильма «Разводитель», для которого она написала песню «Cash Cash Money» и сыграла роль Триши. |
| Playing peekaboo with your kid, you know? - And I... you said, "I love you, Violet." | Но я была здесь, сидела с Лукасом, нянчилась с ним, а ты... сказал: "Я люблю тебя, Вайолет". |
| In October 2007, Blue filed a lawsuit against adult actress Ada Mae Johnson, who had performed as "Violet Blue" since 2000, alleging that Johnson had adopted Blue's persona, and her recently trademarked (in 2007) name, "Violet Blue." | В октябре 2007 года Блу подала иск против порноактрисы Ады Мэй Джонсон, которая выступала под именем «Вайолет Блу» с 2000 года She said she had been using the name in writings since 1999... |
| Well, don't you think that could be good for Violet, | Ты не думаешь, что для Вайолет пошло бы на пользу уехать подальше отсюда? |
| That's the woman that trashed violet? | С женщиной, опустившей Вайолет? |
| Violet, I'm coming! I'm coming! | Вайолет, я бегу! |
| Violet didn't start Tom's fire | Вайолет в сторонке курит! |
| We're just repeating what Violet told us. | А мы повторяем слова Вайолет. |