People can change, violet. |
Люди меняются, Вайолет. |
Is she seeing violet or sheldon? |
Она посещает Вайолет или Шелдона? |
This isn't you, violet. |
Это не ты, Вайолет. |
We're strangers, violet. |
Мы незнакомцы, Вайолет. |
You're sleeping with violet? |
Ты спишь с Вайолет? |
About you and violet. |
Про тебя с Вайолет. |
I mean, just violet. |
Ну хотя бы Вайолет. |
"there is a clear pattern of narcissism"in violet turner's brand of therapy. |
"Терапия Вайолет Тёрнер - ярчайший образец самовлюблённости". |
If violet had been attacked, I wouldn't want sam being a hero. |
Будь это Вайолет, я бы не хотел, чтобы Сэм геройствовал. |
I thght violet was the shrink in the outfit. |
Я думал, что психиатр у вас Вайолет. |
(broome) do you believe That violet turner is a fit mother? |
Считаете ли Вы, что Вайолет Тёрнер готова быть матерью? |
If I didn't love that kid, I'd sit back And I'd watch you and violet tear each other to shreds. |
Если бы я не любила ребенка, я бы сидела спокойно, и наблюдала, как вы с Вайолет рвете друг друга в клочки. |
Like the part where violet says she reconsidered All of the parenting advice you gave her Once your 16-year-old daughter got knocked up? |
Например часть, где Вайолет говорит, что пересмотрела все твои советы по воспитанию детей, когда твоя 16-летняя дочь залетела? |
Is there any way I could drop off violet For, like, a hour, two, tops? |
Можно я оставлю Вайолет с тобой на час, максимум на два? |
(broome) it doesn't give you pause That violet gave her baby away to Pete? |
Вас не смущает то, что Вайолет отдала своего ребенка Питу? |
Okay, I feel like you think that because I'm with charlotteand things are going well that I'm not gonnabe there for you, but I'm here for you, violet. |
Ты думаешь, что раз у нас с Шарлоттой все хорошо, то я не смогу тебе помочь, но я ведь рядом, Вайолет. |
Are you jealous of violet? why would I be jealous? |
Ты завидуешь Вайолет? - Чему мне завидовать? - Вот ты мне и скажи. |
And things with Violet? |
А как у тебя с Вайолет? |
Violet! Violet Jones! Violet Jones! |
Вайолет! Вайолет Джонс! |
Violet, Violet, Violet. |
Вайолет, Вайолет, Вайолет... |
Violet must be happy. |
Вайолет, должно быть, счастлива. |
My name is Violet Sanford. |
Мистер О'Донелл, меня зовут Вайолет Сэнфорд. |
And living with Violet? |
И проживание с Вайолет не изменит этого. |
Violet, tapers please. |
Вайолет, пожалуйста, включи фонарь. |
Violet, I'm not - she's a child. |
Вайолет, я же не... |