| Yes, I'm Violet Baudelaire, and this is my brother, Klaus, and this is my sister, Sunny. | Да, я - Вайолет Бодлер, а это мой брат, Клаус, и моя сестра, Солнышко. |
| Also she said there was another girl, too, but all she knows about her is that her name is Violet and she was older. | Ещё она сказала, что есть и другая девушка, но о той она знает только, что зовут её Вайолет, и что она старше. |
| You've found it hard to believe that David Hoyle could have killed Violet, haven't you? | Вам было трудно поверить, что Дэвид Хойл, возможно, убил Вайолет, верно? |
| Guys, guys, guys, Violet, knife! | Ребята, ребята! Вайолет, нож! |
| No, you're not, It goes Violet, me, you, then Doug, | Нет. Сначала Вайолет, потом я, ты и Даг. |
| Violet, do you know snakes are more afraid of you than you are of them? | Вайолет, ты знаешь, что змеи боятся вас больше, чем вы их? |
| Please, Violet, do it always, do it like this, more more | Пожалуйста, Вайолет, ещё, делай так всегда... ещё... ещё... |
| On 20 January 2011, the Committee elected its remaining officers as follows: Nicole Ameline, Vice-Chair; Victoria Popescu, Vice-Chair; Zohra Rasekh, Vice-Chair; and Violet Awori, Rapporteur. | 20 января 2011 года Комитет избрал следующих своих должностных лиц: Николь Амелин, заместитель Председателя; Виктория Попеску, заместитель Председателя; Зохра Расех, заместитель Председателя; и Вайолет Авори, докладчик. |
| So you and violet? | Так значит, вы с Вайолет? |
| It was like earlier tonight, when we were digging in trying to find Gran's ring to give it to Andy Violet was like, "I don't need a ring to prove to the world that you are mine." | Например, сегодня, когда мы рылись в поисках бабушкиного кольца, чтобы отдать его Энди, Вайолет такая: "Да не нужно мне это кольцо, чтобы доказать всему миру, что ты мой". |
| It's nice to meet you, violet turner. | Приятно познакомиться, Вайолет Тёрнер. |
| It's easy to be a good friend to violet. | Легко быть хорошим другом Вайолет, |
| Have you ever treated violet turner? | Вы лечили Вайолет Тернер? |
| Pete, are you at violet's? | Пит, ты у Вайолет? |
| She's in there with violet. | Она здесь с Вайолет. |
| People can change, violet. | Люди могут меняться, Вайолет. |
| It's different, violet. | Это другое, Вайолет. |
| He's violet's patient. | Он - пациент Вайолет. |
| I know, violet. | Я знаю, Вайолет. |
| I work with violet. | Но я работаю с Вайолет. |
| Stick with me, violet. | Будь со мной, Вайолет. |
| I never wanted to hurt violet. | Я никогда не хотела ранить Вайолет |
| (ellen) stick with me, violet. | Оставайся со мной, Вайолет. |
| But please, violet... | Но, пожалуйста, Вайолет, |
| Now violet seems worried. | А теперь Вайолет обеспокоена. |