I suspect violet suffers from p.T.S.D. |
Я думаю, что у Вайолет может быть ПТСР. |
You think there's good in everyone, violet. |
Ты веришь, что в каждом есть что-то хорошее, Вайолет. |
I need your help with violet. |
Мне нужна твоя помощь с Вайолет. |
It's one bad review, violet. One. |
Всего один плохой отзыв, Вайолет. |
Wait, nothing's decided until election day, violet. |
Подожди, ничего не надо решать до голосования, Вайолет. |
Don'T... do the shrink thing, violet. |
Не... не начинай, Вайолет. |
I think violet should do a psych eval on rebecca. |
Думаю, Вайолет следует поговорить с Ребеккой. |
You've been friends with violet for years. |
Вы с Вайолет дружите уже несколько лет. |
And living with violet, it doesn't change that. |
И проживание с Вайолет не изменит этого. |
Trying to figure this stuff out is hard, violet. |
Очень трудно пытаться понять все это, Вайолет. |
Much the same way that violet is estranged from her son. |
Так же, как Вайолет отдалилась от своего сына. |
Well, violet and I were dating When she srted sleeping with Pete. |
Мы с Вайолет встречались, когда она начала спать с Питом. |
Addison's date last night was with a patient of violet'S. |
У Эддисон было свидание с пациентом Вайолет. |
You know how everybody feels, violet. |
Наши чувства тебе известны, Вайолет. |
I don't want to pick out violet's photo shoot wardrobe. |
Я не хочу выбирать гардероб для Вайолет. |
Look, I live with violet's neuroses every day And evernight. |
Слушай, я провожу с неврозами Вайолет каждый день и каждую ночь. |
But you cannot talk about violet that way. |
Но не смейте говорить о Вайолет подобным образом. |
So Pete and violet aren't going to adopt beey. |
Пит и Вайолет не удочерят Бетси. |
How did your lawyers know about violet's abortions? |
Откуда твои адвокаты узнали об абортах Вайолет? |
I mean that if violet didn't take her, That I still would've said no. |
Я хочу сказать, что если бы Вайолет не забрала её, я бы всё равно сказал "нет". |
Look, violet wrote what she wrote. |
Вайолет написала то, что написала. |
I'll be there with you every step of the way, Whatever you and violet need. |
Я буду с тобой на протяжении всего пути, что бы тебе и Вайолет ни понадобилось. |
Voices: We miss you, violet! |
Мы скучаем по тебе, Вайолет! |
(sighs) So when violet found out she was pregnant, |
Значит, когда Вайолет узнала, что беременна, |
Do you have any e-mails from violet where she mentions Lucas? |
У тебя есть какие-нибудь письма, где Вайолет упоминает Лукаса? |