| Violating the election law; | нарушение закона о выборах. |
| Violating a restraining order... willful destruction of public property, fraud, malicious mischief. | Нарушение судебного приказа, обман, злонамеренные действия... |
| Violating section 187 of the Penal Code, a felony. | Нарушение раздела 187(а) уголовного кодекса. |
| Violating work safety regulations, causing a defect or fault that is contrary to work safety regulations and making possible the continuation of a situation contrary to work safety regulation is punishable as a work safety offence under Chapter 47, Section 1 of the Criminal Code. | Нарушение правил техники безопасности, ведущее к выпуску брака или сбою в процессе производства и делающее возможным сохранение ситуации, вызванной таким нарушением, является наказуемым деянием, предусмотренным статьей 1 главы 47 Уголовного кодекса. |
| However, before and after integrating into AMISOM, the Government of Kenya has continued to deploy the Kenya Air Force in Somalia, potentially violating the arms embargo despite the provisions contained in paragraph 36 of resolution 2093 (2103).[50] | Однако правительство Кении еще до интеграции своих сил в состав АМИСОМ направляло в Сомали подразделения Военно-воздушных сил Кении и продолжает делать это, что потенциально представляет собой нарушение эмбарго в отношении оружия, невзирая на положения пункта 36 резолюции 2093 (2013)[50]. |