Typical of Victor Von Doom to build a 30-foot statue of himself. |
Это типично для Виктора Фон Дума - установить себе 9-метровую статую. |
It would mean the world to Victor. |
Для Виктора это многое значило бы. |
I don't think it's entirely proper that you should be here without Victor. |
Я не думаю, что правильно то, что вы здесь без Виктора. |
You took out Victor Hesse and the Yakuza here - his right and left hands. |
Ты достал Виктора Гессе и Якузда здесь - его правую и левую руки. |
24.03.2009 News from Valery and Victor from Lete. |
24.03.2009 Сообщение от Валерия и Виктора из Летэ. |
Gaby saw another side of Victor. |
Гэби увидела Виктора с другой стороны. |
I love Victor Hugo, French philosophers. |
Я люблю Виктора Гюго, французских философов. |
Team Penguin is sending their ace, Victor... |
Команда Пингвинов посылает своего аса, Виктора... |
Victor and I have my condition well under control. |
У Виктора и меня, все под контролем. |
Any story I tell them has to begin with Victor's dead body. |
И то, что я расскажу ему, должно начинаться с мертвого тела Виктора. |
She said that Victor and his wife Cynthia were working through some problems. |
Она сказала, что у Виктора и его жены, Синтии, были некоторые проблемы. |
Only now, that we found Victor Finch. |
Зато теперь, когда мы нашли Виктора Финча... |
Victor's teacher is talking to us about holding him back. |
Учительница Виктора говорит о том, чтобы оставить его на второй год. |
Okay, the runts are asleep, Victor's homework is done, so let's talk. |
Итак, малявка спит, домашняя работа Виктора сделана, можем поговорить. |
You killed Victor Lenoir' my assistant. |
Вы убили Виктора Ленуара, моего помощника. |
He pointed it at Victor's head. That's when I heard the gunshot. |
Он приставил его к голове Виктора, и я услышал выстрел. |
You said you were checking your cell phone and then you looked back at Victor. |
Вы сказали, что проверяли телефон, а потом оглянулись и увидели Виктора. |
Building security has you signed in as Victor Cheng, former computer specialist with the FBI. |
Охрана здания записала тебя как Виктора Ченга. бывшего специалиста по компьютерной безопасности ФБР. |
Victor's vocal cords, like any muscle unused to exercise, needed training. |
Голосовые связки Виктора, как и любую другую мышцу, нужно было тренировать. |
Joel and Julia Graham have officially adopted Victor Graham. |
Джоэл и Джулия Грэм официально усыновили Виктора Грэма. |
He asked the delegation to clarify conflicting reports of the case involving Mr. Victor Korchagin. |
Он просит делегацию представить разъяснения относительно противоречивых сообщений о деле с участием г-на Виктора Корчагина. |
As in the past, the network continues to involve the transnational criminal group of Victor Bout. |
Как и в прошлом, сеть продолжает пользоваться услугами транснациональной криминальной группы Виктора Бута. |
"Cradles of Hope" is a program of the Victor Pinchuk Foundation on setting up specialized Neonatal Centres throughout Ukraine. |
«Колыбели надежды» - программа Фонда Виктора Пинчука по созданию специализированных Центров оказания помощи новорожденным по всей Украине. |
Despite his array of powers, Victor has four known weaknesses, many of which stem from his mechanical roots. |
Несмотря на свой набор полномочий, у Виктора четыре слабые стороны, многие из которых связаны с его механическими корнями. |
Besides Victor, Xavin strongly infuriates Nico and often questions Nico's leadership decisions. |
Кроме Виктора, Ксавин сильно бесит Нико и часто задает вопросы руководству Нико. |