| When Gabrielle Solis agreed to marry Victor Lang, she was determined to have a very traditional wedding. | КогдаГабриэльСолис согласилась выйти замуж за Виктора Ланга, онарешилачто будет традиционная свадьба. |
| I never want my relationship with Victor's halal cart to end. | Я не хочу прекращать отношения с халяль-тележкой Виктора. |
| It was a technical matter for Victor Ivanovich to finish the goal combination. | Завершение голевой комбинации для Виктора Ивановича было уже делом техники. |
| Jacques Goddet was the son of L'Auto's first financial director, Victor Goddet. | Он был сыном финансового директора L'Auto, Виктора Годде. |
| It's okay, I'll get Victor's address from the bursar's office. | Хорошо. Я раздобуду адрес Виктора в стипендиате. |
| This is a United States court order authorizing us to freeze the accounts of a Victor... | Согласно ордеру прокурора Соединённых Штатов, мы замораживаем счета Виктора... |
| Maria Cristina was the youngest daughter of King Victor Emmanuel I of Sardinia and Archduchess Maria Teresa of Austria-Este. | Мария Кристина была младшей дочерью сардинского короля Виктора Эммануила I и Марии Терезы Австрийской-Эсте. |
| She received the Victor Martyn Lynch-Staunton Award of the Canada Council for the Arts in 1981. | Был награжден премией Виктора Линч-Стаунтона Канадским советом по делам искусств. |
| Kemar was put on Victor's company's payroll as his personal assistant. | Кемара устроили в компанию Виктора его личным секретарём. |
| ECOWAS has appointed a Special Representative to Liberia, Ambassador James Victor Gbeho, with effect from 15 September. | ЭКОВАС назначило Специального представителя в Либерии - посла Джеймса Виктора Гбехо. |
| He infiltrated Victor Mannion's crew successfully. | Он вошёл в круг доверия Виктора Манньона. |
| Attorney Berthoux, 64 Victor Hugo. | Мэтр Берту, улица Виктора Гюго, шестьдесят четыре. |
| The Victor Pinchuk Foundation launches the search for potential candidates to take part in a selection process under the "WorlWideStudies" programme. | Фонд Виктора Пинчука начал поиск потенциальных кандидатов на участие в конкурсном отборе программы «Всесвітні студії». |
| The Victor Pinchuk Foundation is the largest Ukrainian private philanthropic organization and was established in 2006 by businessman and philanthropist Victor Pinchuk. | Фонд Виктора Пинчука - одна из крупнейших частных благотворительных организаций Украины, созданная в 2006 году бизнесменом и меценатом Виктором Пинчуком. Фонд разрабатывает и реализует социальные проекты, направленные на развитие Украины и появление новой генерации украинских лидеров. |
| In his university days, Holmes spent a month with his friend, Victor Trevor, at Victor's father's estate in Norfolk. | Ещё будучи студентом колледжа, Шерлок Холмс принимает предложение приятеля, Виктора Тревора, провести каникулы у его отца в местечке Донифорп (графство Норфолк). |
| I can only say that I am sorry for Victor Manayeu. | Я могу только сказать, что мне жаль Виктора Манаева. |
| For example, the trafficker Victor Bout appears in every report. | К примеру, имя Виктора Боута, занимающегося незаконной торговлей оружием, фигурирует во всех докладах. |
| Also Roman improved punching techniques from the famous Kharkov boxing trainer Victor Nikolaevich Demchenko. | Так же Роман совершенствовал ударную технику рук у известного харьковского тренера по боксу Демченко Виктора Николаевича. |
| Schrader supported Victor Hehn's thesis that the Indo-Europeans were originally nomads. | Шрадер поддерживал гипотезу Виктора Гена, согласно которой праиндоевропейцы изначально были номадами. |
| Victor Katjushchik's gallery Genre painting (avant guarde, surrealism...), collection wooden dolls etc. | Галерея Виктора Катющика Жанровая живопись (авангард, сюрреализм...), коллекционные деревянные куклы и др. |
| Between 1996 and 1997, he served as Minister of Industries and Commerce in Victor Ciorbea's government. | С 1996 по 1997 год был министром промышленности и торговли в правительстве Виктора Чорбея. |
| A portrait of Victor Khomenkov, well-known jazz piano-player, is ready. | Закончен портрет Виктора Хоменкова, знаменитого джазового пианиста, для проекта «МУЗТОРГ». |
| 80,000 Vandals and Alans passed into Africa in 429, on the account of Victor Vitensis. | 80000 вандалов и аланов перешли в Африку в 429 году по подсчётам Виктора Витенсиса. |
| You won't find Victor Hesse with roadblocks and search warrants. | Перекрыв дороги, вы не найдете Виктора Гесса. |
| Victor Silvester, More Old Time Dances. | Вела танцевальное телешоу Виктора Сильвестра-старшего Dancing Club. |