| The director of the company, Serguei Denissenko is a close associate of Victor Bout. | Директор компании Сергей Денисенко является близким партнером Виктора Бута. |
| Mr. Ruprah is also a close business partner of Victor Bout. | Г-н Рупра является также близким партнером по бизнесу Виктора Баута. |
| It can be considered that IRBIS forms an Eastern European office for Victor Bout. | Можно считать, что для Виктора Бута ИРБИС является восточноевропейским отделением. |
| We thank Ambassador Victor Camilleri of Malta and the Rapporteur of the Committee for introducing the report. | Мы благодарим посла Мальты и Докладчика Комитета г-на Виктора Камиллери за представление доклада. |
| Ukraine undertook the chairmanship of the Council of Heads of Government in the person of that country's Prime Minister, Victor Fedorovich Janukovich. | Председательство в Совете глав правительств приняла Украина в лице премьер-министра этой страны Виктора Федоровича Януковича. |
| Today, I have the honour to read out a statement by the President of Ukraine, Victor Yushchenko, addressed to the participants in this event. | Сегодня я имею честь зачитать заявление президента Украины Виктора Ющенко, адресованное участникам этого форума. |
| Victor Shetland, and Darren Riggs are hereby sentenced to life in prison. | Виктора Шетланда, и Даррена Риггса приговорены к пожизненному заключению. |
| I'm saying yes to St. Victor's. | Даю свое согласие больнице Святого Виктора. |
| Your husband's office number is also in Victor's computer. | Телефон вашего мужа так же был в компьютере Виктора. |
| Which establish a motive for the attack on Victor Coe. | Которые утверждают мотив для нападения на Виктора Коу. |
| I need a location on Victor Han in Hong Kong. | Мне нужно местонахождение Виктора Хэна в Гон Конге. |
| That woman met Victor at the Triple C two days ago. | Эта женщина встретила Виктора в ОЦК два дня назад. |
| My team is checking hospitals; they're running Victor's credit card. | Моя команда проверяет больницы, они также отслеживают кредитку Виктора. |
| I have a problem trying to upstage Victor Delgado. | Меня не устраивает попытка затмить Виктора Дельгадо. |
| I do not work for Victor anymore. | Я больше на Виктора не работаю. |
| She wasn't Victor Madsen's wife, she was his mistress. | Она не была женой Виктора Медсена, она была его любовницей. |
| I can't put Victor down myself, Logan. | Я не могу сам уничтожить Виктора, Логан. |
| After I kill Victor, I'm coming for you. | После того, как я убью Виктора, я приду за тобой. |
| That early morning, once on the Victor Hugo, He headed toward the Place de l'Etoile. | В то ранее утро, оказавшись на улице Виктора Гюго, он направился в сторону площади Этуаль. |
| Inspector, about Victor McKinley's arrest... | Инспектор, что касается ареста Виктора Маккинли... |
| You met Victor three months ago. | Ты знаешь Виктора всего три меясца. |
| You won't find Victor Hesse with roadblocks and search warrants. | Вы не сможете задержать Виктора Хэсс. перекрывая дороги или выписывая ордеры на обыск. |
| I think I got Victor's bug. | Мне кажется, я заразилась от Виктора. |
| She lives in Block Victor Hugo. | Она живёт в блоке Виктора Гюго. |
| Well, I'm nothing like Victor Colleano. | Я совсем не похож на Виктора Коллеано. |