| The Moldovan authorities arranged for the Panel to meet with Pavel Popov, who confirmed that he worked for Victor Bout. | Молдовские власти организовали для членов Группы встречу с Павлом Поповым, который подтвердил, что он работает у Виктора Бута. |
| Also included in the table are those aircraft of companies of Victor Bout that have recently shifted their registration to Equatorial Guinea. | В таблице названы также те воздушные суда компании Виктора Бута, которые недавно поменяли место своей регистрации на Экваториальную Гвинею. |
| At its meeting on 6 November, the Conference, by acclamation, elected Mr. Victor Manuel Lagos Pizzati as President. | На своем заседании 6 ноября участники Конференции избрали путем аккламации Председателем г-на Виктора Мануэля Лагоса Писсати. |
| I was hugging and even kissing Victor. | Я обнимала и даже целовала Виктора. |
| It shows one DNA contribution from Victor the night you were assaulted. | Они показывают только ДНК Виктора в ту ночь когда ты была изнасилована. |
| They're finally moving Victor back to fourth grade now. | Они всё-таки решились сейчас отправить Виктора в 4-й класс. |
| I may have welcomed Victor and his advice, but Lisa was still determined to undo him. | Я, возможно, приветствовала Виктора и его советы, но Лиса полна решимости убрать его. |
| Victor Tellegio's people, who run Resorts International... | Люди Виктора Талледжио, которые управляют "Резортс-интернешнл"... |
| And all I kept thinking was... she's Victor's sister. | И всё думал, что... она же сестра Виктора. |
| You're baby-sitting for Sydney and Victor. | Ты поработаешь нянькой для Сидни и Виктора. |
| You didn't doubt for a second that I killed Victor. | Ты и на секунду не усомнился, что я убил Виктора. |
| If Victor's partner didn't sell it to Trucco, then they probably still have it. | Если подельник Виктора не продал его Труко, значит, он все еще у него. |
| According to dad, he didn't kill Victor Lee. | Папа говорит, что он не убивал Виктора Ли. |
| Look, we had reason to believe that Slaughter killed Victor, but... | У нас были основания полагать, что Слотер убил Виктора, но... |
| It's hard to believe that a bunch of wannabe superheroes actually took out a couple of serious dudes like Cyrus Dunham and Victor Ochoa. | Трудно поверить, что кучка подражателей супергероям на самом деле достала пару серьезных парней, вроде Сайруса Данэма и Виктора Очоа. |
| We already know that you killed Linda Mullane and Victor Ochoa. | Мы уже знаем, что ты убил Линду Маллейн и Виктора Очоа. |
| Fred here is a bagman for Victor Racine. | Фред - рэкетир, работает на Виктора Расина. |
| As for Victor, he got what he deserved. | Но что касается Виктора, он получил по заслугам. |
| And that's Victor's best wine. | А это - лучшее вино Виктора. |
| Victor's real name is Henry Garrity. | Настоящее имя Виктора - Генри Гэррити. |
| That's how I met Victor Kennedy. | Так я встретил и Виктора Кеннеди. |
| 'Victor Kennedy's classes covered basic surveillance and espionage. | 'Занятия слежки от Виктора Кеннеди, элементарное наблюдение и шпионаж. |
| We are going to double-cross Victor tomorrow, and we need your help to do it. | Мы собираемся обставить завтра Виктора, и нам нужна твоя помощь. |
| They'll kill Victor if we succeed. | Если у нас получится, они убьют Виктора. |
| I don't know that Victor has friends, dear. | Не похоже, что у Виктора есть друзья. |