| She saw someone who, like herself all those years ago, faced losing the children that she loved, all because of Victor Pearce. | Она видела человека, который, как она много лет назад, мог потерять любимых детей из-за Виктора Пирса. |
| Then why were you in Victor Maitland's office? | Тогда что вы делали в офисе Виктора Мэйтланда? |
| Axel, why were you bothering Victor? | Аксель, зачем ты донимаешь Виктора? |
| Isn't this Victor Maitland's house? | Это дом Виктора Мэйтланда, верно? |
| The gentleman that crashed through Victor Maitland's window? | Тот, кто разбил окно в офисе Виктора Мэйтланда? |
| But what matters more right now is that Victor is exactly the wrong person to fire that way. | Но ещё важнее сейчас это то, что Виктора точно не следовало так увольнять. |
| The Mechanism has not been able to collect information other than that already published, except in the case of Victor Bout. | Механизму не удалось собрать какую-либо дополнительную информацию, помимо той, что уже была опубликована, за исключением досье Виктора Бута. |
| That company is run by a Valerii Naido, also a former employee of Victor Bout, who now assists an agency to register planes in Equatorial Guinea. | Этой компанией руководит Валерий Найда, также бывший сотрудник Виктора Бута, который сейчас оказывает агентству содействие в регистрации воздушных судов в Экваториальной Гвинее. |
| Putin chose to elevate the equally mysterious Victor Zubkov, head of the Federal Financial Monitoring Service (also known as the "finance espionage" agency). | Путин решил продвинуть одинаково таинственного Виктора Зубкова, главу Федеральной Службы Финансового Контроля (также известной как агентство "финансовой разведки"). |
| The Council expressed its gratitude to Ukrainian President Victor Yushchenko for successfully presiding over GUAM during the period between the Kyiv and Baku summits. | Совет поблагодарил Президента Украины господина Виктора Ющенко за успешное председательствование в ГУАМ в период между Киевским и Бакинским саммитами. |
| I do so this time by quoting a great European of almost one and a half centuries ago - Victor Hugo. | На этот раз я хотел бы процитировать Виктора Гюго, одного из величайших европейцев, жившего около полутора веков назад. |
| Victor's going back to fourth grade? | Виктора переведут обратно в 4-й класс? |
| Another rabbit run for Victor Olson? | Еще одни кроличьи бега для Виктора Олсена? |
| We actually named her after Victor's grandmother Abigail. | На самом деле мы назвали ее в честь бабушки Виктора |
| Something's come up with Victor's birth mother and I just thought it best we talk about it in person. | Есть новости о биологической матери Виктора, и я подумала, что лучше всего будет рассказать вам об этом лично. |
| You know, Victor's having the time of his life right now. | Нет. У Виктора сейчас очень важные дела. |
| How did he get Victor...? | Как им удалось заполучить Виктора? ... |
| Did you buy a stolen microchip from Victor last night? | Вы покупали краденый микрочип у Виктора прошлым вечером? |
| Louis, is there anything you can remember about Victor's death? | Луис, ты что-нибудь помнишь о гибели Виктора? |
| That's why you convinced Victor to pull that heist, didn't you? | Поэтому вы убедили Виктора совершить это ограбление, так? |
| We also have a credit-card receipt for a cab ride that you took to Victor's apartment on the night he was murdered. | А еще у нас есть чек за поездку в такси к дому Виктора, за тот вечер, когда его убили. |
| When did you last see Victor? | Когда вы видели Виктора в последний раз? |
| No more Victor, no more Vauthier. | Нет больше Виктора, нет больше Вотье. |
| Right, well, I'm sorry, but Victor's not here right now. | Точно, прости, но Виктора сейчас здесь нет. |
| How badly do you want to find Victor Hesse? | Вам ведь очень хочется найти Виктора Хесса? |