Примеры в контексте "Usaid - Юсаид"

Перевод

Примеры

Примеры: Usaid — Юсаид

• USAID grant aid effectiveness (Multiple)

  Эффективность помощи, предоставляемой ЮСАИД в виде субсидий (несколько стран) 91

• USAID made an initial allocation to support programmes for unaccompanied children.

  ЮСАИД выделило первоначальную сумму ассигнований для оказания поддержки осуществлению программ в интересах беспризорных детей.

• During 1996, USAID allocated $120 million for micro-enterprise funding in developing countries.

  В 1996 году ЮСАИД выделило 120 млн. долл. США на финансирование мелких предприятий в развивающихся странах.

• It was generally agreed upon previously with USAID.

  Согласие по этому вопросу было в целом ранее достигнуто с ЮСАИД.

• The technical assistance from MEASURE was funded by USAID.

  Техническая помощь в рамках Проекта по мониторингу и оценке финансировалась за счет ЮСАИД.

• USAID organized series of thematic seminars and workshops on competition policy.

  ЮСАИД организовало серию тематических семинаров и рабочих совещаний по вопросам политики в области конкуренции.

• Ms. Geraldine Pelzer-Salandra, Head of the United States Agency for International Development (USAID) Parliamentary Support Programme in Haiti.

  Г-жа Джеральдин Пельцер-Саландра, руководитель Программы Агентства Соединенных Штатов по международному развитию (ЮСАИД) в Гаити.

• The National Democratic Institute, with funding from the USAID, is implementing this programme.

  Национальный демократический институт при финансировании со стороны ЮСАИД занимается реализацией этой программы.

• Key donors to Liberia's recovery programme are the European Union and USAID.

  Основными донорами программы восстановления Либерии являются Европейский союз и ЮСАИД.

• The United States Agency for International Development (USAID) also collaborated in the design of the survey.

  В подготовке обследования участвовало также Агентство США по международному развитию (ЮСАИД).

• USAID will provide the necessary funds and technical assistance to implement the Register.

  Необходимые средства и техническую помощь в осуществлении указанной программы предоставляет ЮСАИД.

• USAID activities in Armenia have played an important role in upgrading the skills of private sector professionals.

  Важную роль в повышении уровня квалификации специалистов частного сектора сыграла деятельность ЮСАИД в Армении.

• The USA representative described a new strategy and activities of USAID in Central Asia.

  Представитель США обрисовал новую стратегию и деятельность ЮСАИД в Центральной Азии.

• Although continuing to work with the original design contractor, UNAMI concurrently pursued the possibility of expanding into the adjacent USAID compound.

  Продолжая работать совместно с первоначальным проектировочным подрядчиком, МООНСИ одновременно изучала возможность использования прилегающего комплекса ЮСАИД.

• The construction of the library and its equipment were funded by the United States Agency for International Development (USAID) through UNAMID.

  Строительство библиотеки и закупка оборудования финансировались Агентством международного развития Соединенных Штатов Америки (ЮСАИД) через ЮНАМИД.

• Gender plays an integral and explicit role in the design of many USAID health programmes.

  Женщины играют целостную и конкретную роль в разработке многих программ здравоохранения ЮСАИД.

• Another major focus of USAID programming is improving the nutrition of women and adolescent girls.

  Другой важной областью программирования ЮСАИД является улучшение питания женщин и девочек.

• The programme is funded by USAID and implemented by UNOPS.

  Программа финансируется ЮСАИД и осуществляется ЮНОПС.

• USAID has established a National Gender Group made up of officers from relevant line ministries.

  ЮСАИД создало Национальную гендерную группу в составе должностных лиц профильных отраслевых министерств.

• Even that support is being phased out as the USAID project nears its end.

  Даже такая поддержка постепенно сворачивается по мере приближения к концу проекта ЮСАИД.

• Support from UNICEF and USAID was significant in funding the immunization programme from 1993 to 2006.

  В период 1993-2006 годов программа иммунизации проводилась при активной финансовой поддержке ЮНИСЕФ и ЮСАИД.

• United States Agency for International Development (USAID) is active in Tajikistan, Kazakhstan, Uzbekistan and Kyrgyzstan.

  Агентство Соединенных Штатов по международному развитию (ЮСАИД) осуществляет свою деятельность в Таджикистане, Казахстане, Узбекистане и Кыргызстане.

• In 2005, USAID funded a court modernization programme for the Supreme Court and the Higher Economic Court.

  В 2005 году ЮСАИД финансировало осуществление программы модернизации Верховного суда и Высшего экономического суда.

• In 2002, the United States Agency for International Development (USAID) completed its Chernobyl Childhood Illness programme.

  В 2002 году Агентство Соединенных Штатов по международному развитию (ЮСАИД) завершило свою программу «Больные дети Чернобыля».

• Grants Fund Program of Transparency and Citizen Action of USAID selected the project "The Swamp putting on Map" for financial support.

  Гранты Фонда Программы прозрачности и действий граждан ЮСАИД выбран проект "Swamp положив на карте" за финансовую поддержку.

Другие варианты перевода слова usaid

• Юсэйд
• Амр сша
• Usaid
• Амрсша
• Агентство сша по международному развитию
• Агентством сша по международному развитию