Примеры в контексте "Try - Попытаться"

Перевод

Примеры

Примеры: Try — Попытаться

• This is the point where I would normally try flirting with you.

  В этот момент я обычно должна попытаться пофлиртовать с тобой.

• We can try, and that might help us.

  Мы можем попытаться, и эта штука может помочь.

• I figured I'd try giving it a go as a solo practitioner.

  Я подумала, что мне стоит попытаться начать частную практику.

• Son, all I'm asking is that you try.

  Сынок, я прошу тебя только попытаться.

• I can try, but if Dr. Pierce is more comfortable stepping in...

  Я могу попытаться, но если Доктору Пирс удобнее сделать самой...

• We just need to tiptoe, try not to set her off.

  Просто стоит стать осторожней попытаться не выводить ее.

• Maybe you should try being a wifey before you lecture me about what one is.

  Может, тебе стоило попытаться быть жёнушкой, прежде чем читать мне нотации.

• Well, it's worth a try.

  Что ж, это стоит того, чтоыб попытаться.

• I mean, I can try.

  В смысле, я могу попытаться.

• All I can do now is try not to get Sarah killed.

  Все что я могу сейчас сделать это попытаться чтобы Сару не убили.

• But it's worth a try.

  Но это стоит того, чтобы попытаться.

• No, but we can try at the nurse's station.

  Нет, но могу попытаться найти в кабинете медсестер.

• Second of all, there is a maneuver you can try.

  А во-вторых, есть один прием, который ты можешь попытаться провернуть.

• If you want to change things, perhaps you should try from within.

  Если хочешь что-то изменить, возможно, следует попытаться сделать это изнутри.

• If we act now, there's one last thing that we can try.

  Если мы будем действовать сейчас, есть лишь одно, что мы можем попытаться сделать.

• Another solution would be to leave article 13 as it stands for delicts and try a different formulation for crimes.

  Другое решение могло бы состоять в том, чтобы сохранить статью 13 в ее нынешнем виде для деликтов и попытаться разработать другую формулировку для преступлений.

• We should try together and with a clear head to identify the reasons for such a situation.

  Нам следует попытаться совместными усилиями и на светлую голову определить причины подобной ситуации.

• You should try being nice to them for a change.

  Ты должен попытаться быть с ними милым, для разнообразия.

• We must try, Mr. Scott.

  Мы должны попытаться, м-р Скотт.

• I've made a short shots, but we can try.

  Я снимал выборочно, но можем попытаться.

• I'm asking you to have the decency to let me try.

  Я прошу вас о снисхождении дать мне попытаться.

• It's hard but still... you can try.

  Это трудно, но все же можешь попытаться.

• You know, try something a little more fun.

  Ну знаешь, попытаться найти что-нибудь немножко более забавное.

• I don't think I've got the guts to really try it again with Madison.

  Я не думаю что у меня есть мужество что бы действительно попытаться еще раз с Мэдисон.

• I thought that I'll try it myself.

  Я тут проводок нашла, думала самой попытаться.

Другие варианты перевода слова try

• Попробовать
• Пытаться
• Постараться
• Стараться
• Попытка
• Пробовать
• Судить
• Испытать
• Давай
• Проверить
• Испробовать
• Попытать

Слово try в словаре

Try — Пытаться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом try

• try someone's patienceиспытывать терпение кого-либо, действовать кому-либо на нервы

Фразовые глаголы со словом try

• try onпримерять (одежду)
• try outпробовать, испытывать

Пословицы со словом try

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться
• these things are sent to try usэто лишь наше испытание
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен