| Please, just let me try. | Пожалуйста, позволь мне попытаться. |
| Would you at least let me try? | Дашь мне хотя бы попытаться? |
| Okay, we can try. | Хорошо, мы можем попытаться. |
| Couldn't we try? | Мы можем хотя бы попытаться? |
| You try explaining that to him. | Моешь попытаться объяснить ему это. |
| Or at least try. | Или хотя бы попытаться. |
| Well, you could certainly try. | Хорошо, ты можешь попытаться. |
| You can try crushing it. | Можно попытаться его сломать. |
| You could at least try. | Можешь хотя бы попытаться. |
| Well, I think it might be worth a try. | Я думаю, стоит попытаться. |
| Well, you could try. | Ну, ты мог бы попытаться. |
| You could try shooting them. | Ты можешь попытаться застрелить их. |
| Give it a try, would you? | Не мог бы ты попытаться? |
| But you can absolutely try. | Но ты определенно можешь попытаться. |
| I've got to at least try. | Мне нужно хотя бы попытаться. |
| We said we'd try. | Мы же решили просто попытаться. |
| Well, we could try. | Мы могли бы попытаться. |
| Maybe we should try. | Может, стоит попытаться. |
| I can try for a plea bargain. | Я могу попытаться заключить сделку. |
| It's certainly worth a try. | Ну, попытаться стоит. |
| Could you try not screaming? | А вы можете попытаться не кричать? |
| Well, I... I could try. | Ну, я мог бы попытаться |
| Why don't you try then? | Почему не хочешь попытаться? |
| You've got to let me try. | Дай хотя бы попытаться. |
| But we could at least try. | Но мы можем хоть попытаться. |