Why don't you try? |
Почему бы тебе не попытаться? |
You could try it. |
Ты могла бы попытаться. |
I can certainly try, sir. |
Я могу попытаться, сэр. |
Then let me try. |
Тогда позволь мне попытаться. |
Which Claude Langton can try... |
Что Клод мог попытаться? |
We should still try. |
Нам все равно нужно попытаться. |
Can you at least try? |
Можешь хотя бы попытаться? |
I guess it's still worth a try. |
Думаю, стоит попытаться. |
But still, can you try for me, please? |
ты можешь попытаться для меня? |
It's worth a try, I guess. |
Стоит попытаться... полагаю. |
We could try a chop - |
Мы могли бы попытаться чопом... |
It was worth a try, right? |
Стоило попытаться, верно? |
Well, we can try. |
Но мы можем попытаться. |
They might try it again. |
Они могут попытаться снова. |
So we decided to give it another try. |
И мы решили попытаться снова. |
I think you should let me try. |
Думаю, стоит попытаться. |
I can certainly try. |
Я точно могу попытаться. |
And I think I must try. |
и думаю я должен попытаться. |
I can't even try |
"не могу даже попытаться" |
Well, it was worth a try. |
Что ж, стоило попытаться. |
You should try eating less. |
Вы должны попытаться есть меньше. |
Well, l... I could try. |
Ну, я мог бы попытаться |
but it's certainly worth a try. |
но попытаться явно стоит. |
Perhaps you should try... |
Возможно, тебе следует попытаться... |
But I can try. |
Но я могу попытаться. |