Примеры в контексте "Trust - Довериться"

Перевод

Примеры

Примеры: Trust — Довериться

• How could I be expected to trust one of you?

  Как я могу довериться одному из вас?

• Honestly, I'm an open book, if you're willing to take that trust step.

  Честно говоря, я - как открытая книга, если ты пожелаешь довериться мне.

• Otherwise, why would he trust you enough to open up?

  В противном случае, как он сможет довериться тебе настолько, открыть тебе свои чувства.

• We should trust a guy that changed personalities overnight?

  Мы должны довериться парню, который за ночь сменил личность?

• Well, it's a good plan if you don't mind puting your trust in someone we barely know.

  Хороший, если ты не против довериться той, кого едва знаешь.

• But I've been doing this for a while... and I'm asking for your trust.

  Но я "на страже порядка" уже не первый год... и я прошу вас довериться мне.

• You said I could trust you.

  Ты вроде говорил, я могу тебе довериться

• You're going to want to trust your gut out there, Cameron. Don't.

  Если вдруг тебе захочется довериться своему чутью, Кэмерон, не стоит.

• That's because I found you pitiful, since you can't trust anyone.

  Мне просто стало жаль человека, которому некому довериться.

• You know, I let myself trust him!

  Знаешь, я позволила себе довериться ему!

• If she must give her trust to someone else, I'm thankful that it is you, Jonathan.

  Если она должна довериться кому-то еще, я благодарен, что это будешь ты, Джонатан.

• There's got to be somebody somewhere that you can trust, someone to stick

  Здесь должен быть кто-то кому ты можешь довериться, тот кто с вами

• What, now you're telling me I should trust the system?

  И что, теперь ты утверждаешь, что я должен довериться системе?

• This man you can always trust, Alexander.

  Это человек, которому ты сможешь довериться, Александр!

• How can I ask them to trust you?

  Как я могу просить их довериться вам?

• Whom can one trust, in this Rome of ours?

  Кому мы можем довериться в этом нашем Риме?

• Why can't you trust us?

  Почему ты не можешь довериться нам?

• You had to trust intuition, Largo

  Нужно было довериться интуиции, Ларго.

• And to trust in the one thing I know with absolute clarity.

  Довериться тому, что я знаю, знаю досконально.

• Who do I trust for the journey?

  Кому мне довериться в этом путешествии?

• You're the one who told me to trust somebody.

  Это вы сказали мне кому-нибудь довериться!

• Mac feels he needs to go with this alone, we need to trust him.

  Маку кажется - ему надо действовать в одиночку, а нам надо довериться ему.

• Are you allowed to trust anybody?

  Значит... вам не разрешают довериться кому-нибудь?

• There wasn't one of the officers I could trust to back me up.

  Не было ни одного офицера, которому я мог бы довериться и ждать поддержки.

• She told me to trust her, and you know what?

  Она сказала, довериться ей, и знаешь что?

Другие варианты перевода слова trust

• Доверять
• Доверие
• Верить
• Поверить
• Надеюсь
• Фонд
• Доверить
• Траст
• Надеемся
• Вера
• Полагаю
• Trust

Слово trust в словаре

Trust — Доверять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова