| It's not that tough to be you, Frank. | Тобой быть не очень-то и тяжело, Фрэнк. |
| Yes, I have a tough time with mumbo-jumbo. | Да, мне тяжело давались пляски с бубном. |
| I know it's tough, but just bear with it. | Я знаю, это тяжело, просто смиритесь с этим. |
| Look, I know it's tough. | Так, я знаю, это тяжело. |
| Maybe only to listen. Singing's too tough for me. | Я бы уж лучше послушала, петь мне тяжело. |
| Well, it's tough being a teen. | Ну, это тяжело быть подростком. |
| Oscar, this must be tough for you, watching this go down. | Оскар, должно быть, тебе тяжело наблюдать как всё успокаивается. |
| Must be tough being his roommate. | Наверное, тяжело быть его соседом. |
| Don't cry, or it will be too tough. | Не плачь, а то будет слишком тяжело. |
| You think it's tough dating a Strange? | Ты думаешь, это тяжело, встречаться с кем-то из семьи Стрендж? |
| It's tough going after a decorated vet like he was a criminal. | Тяжело гоняться за ветераном с наградами, будто он преступник. |
| Nuclear energy is a tough sell after Japan. | Ядерную энергию тяжело продвигать после Японии. |
| It's tough, being away from each other so long. | Тяжело быть так далеко друг от друга в течение длительного времени. |
| It's been tough, but we're coping. | Было тяжело, но мы справляемся. |
| It was tough for Bill Clinton those first few months, too. | Биллу Клинтону тоже было тяжело в первые несколько месяцев. |
| It's tough being an immigrant. | Я знаю, как тяжело быть иммигрантом. |
| It's tough because you know we're going to have to send somebody home. | Это тяжело, потому что ты знаешь, что кого-то одного придется отправить домой. |
| I know, it was tough with your dad. | Я знаю, с твоим отцом было тяжело. |
| Coal? that's too tough for me. | Уголь? Слишком тяжело для меня. |
| Because if you think coming out in the White House was tough... | Если ты считаешь, что рассказать в Белом доме о своей ориентации было тяжело... |
| And it's very tough to look at. | И это очень тяжело для глаз. |
| It is physically tough, mentally tough | Это физически тяжело, это умственно тяжело... |
| It's always tough losing someone you work with. | Это всегда очень тяжело терять человека, с которым работал. |
| I know you're having a tough time here. | Знаю, тебе тяжело приходится, Сэм. |
| Look, first couple of years are tough. | Слушай, первые два года приходится тяжело. |