Примеры в контексте "Tough - Крутой"

Перевод

Примеры

Примеры: Tough — Крутой

• Okay, you real tough now.

  О, ясно, так ты теперь крутой.

• Look at you, tough guy.

  Посмотри на себя, ты, крутой парень.

• Tell you what, tough guy.

  Вот, что я скажу тебе, крутой.

• Let's see what you got, tough guy.

  Давай поглядим, что у тебя есть, крутой.

• All tough with your badge and your gun.

  есь из себ€ крутой со своим жетоном и пушкой.

• Okay, tough guy, whatever.

  Ну ладно, крутой парень, плевать.

• He's not as tough as he thinks.

  Он не такой крутой как он считает.

• Come on, tough guy, you do that.

  Давай, крутой парень, сделай это.

• I'm dealing with Nikita on this, not you, tough guy.

  Я договариваюсь с Никитой, не с тобой, крутой парень.

• Let's see how tough you are.

  Давай посмотрим, какой ты крутой.

• Get in the car, tough guy.

  Садись в машину, крутой парень.

• I can be tough if I want.

  Если я захочу, я могу быть крутой.

• You're still going down for the other knockouts... tough guy.

  Ты все еще обвиняешься в других нападениях... крутой парень.

• Anything in the trunk, tough guy?

  Есть что в багажнике, а, крутой?

• You think you can handle it, tough guy?

  Ты думаешь, ты сможешь с этим справиться, крутой парень?

• I love Ray the tough man.

  Мне по душе крутой парень Рэй.

• Ha! You're not so tough now.

  Теперь то ты не такой крутой.

• I'm like a ladybug but tough.

  Я как божья коровка, но крутой.

• You're a tough man to get ahold of these days.

  Вы крутой мужик трудно вас отыскать в последнее время.

• Liberal judge, tough plaintiff's attorney.

  Либеральный судья, крутой адвокат истца.

• You some kind of tough guy?

  Ты у нас, наверное, крутой парень?

• I asked around, you're a tough guy.

  Я поспрашивала, ты крутой парень.

• Well, I think he looks like a tough guy.

  Я думаю, что он выглядит как крутой парень.

• I've been a world-famous tough guy since I was 55.

  Я всемирно известный крутой с 55 лет.

• A tough guy got behind a wheel of an incredibly tricked out car, capable to turn into a motorcycle and a high-speed powerboat.

  Крутой парень сел за руль невероятно навороченного автомобиля, способного превращаться в мотоцикл и скоростной катер.

Другие варианты перевода слова tough

• Трудный
• Жесткий
• Сложный
• Тяжело
• Тяжелый
• Сильный
• Крепкий
• Жестокий
• Непростой
• Жестко
• Суровый
• Тяжко

Слово tough в словаре

Tough — Жесткий

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом tough

• in a tight spot / in a tough spotв трудном положении, ситуации