Примеры в контексте "Tough - Трудный"

Перевод

Tough

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Трудный

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Tough — Трудный

Her or your hand... tough decision.

Или она, или твоя рука - трудный выбор.
It was a tough code to crack.

Это был трудный код для взлома.
Well, then you have a tough choice to make.

Что ж, значит, вам предстоит трудный выбор.
It's a tough business, the restaurant business.

Это трудный бизнес - ресторанное дело.
So that's a sort of tough choice.

Так что это довольно трудный выбор.
It's been kind of a tough day.

У меня тоже был трудный день.
Well, Larry, that's a tough question to...

Ну, Ларри, это трудный вопрос...
Tomorrow will be a tough day for you.

Завтра у тебя будет трудный день.
This is always a tough day for him.

Для него сегодняшний день всегда трудный.
Well, that's a tough road for most high school boys.

Ну, это трудный путь для большинства парней в этом возрасте.
I know it's been a tough day.

Я знаю это был трудный день.
He's going through a tough patch right now.

Сейчас он проходит трудный период исправления.
Well, Kaitlin's had a tough year.

Ну тогда у Кейтлин будет трудный год.
Not as tough as Carson's.

Не такой трудный, как у Карсона.
I could always count on Seth Gecko to make the tough call.

Я вижу, Сет Гекко умеет делать трудный выбор.
Look, Alan, I have to ask you a tough question about your sister.

Слушай, Алан, я задам тебе трудный вопрос о твоей сестре.
No, I've got a tough day tomorrow.

Нет, у меня завтра трудный день.
The tough choices for you and me are tougher.

А для нас с тобой трудный выбор куда сложнее.
Kate Bush is a tough act to follow, I guess.

Кейт Буш это трудный пример для подражания.
Look, I know that yesterday was a tough day.

Слушай, я знаю, что вчера был трудный день.
It's been a long, tough road, but the journey has just begun.

Это был долгий и трудный путь, но мое путешествие только началось.
But the tough question that has to be asked is whether the crisis could lead to the unraveling of European integration.

Однако трудный вопрос, который нужно задать, заключается в том, приведет ли кризис к разрушению европейской интеграции.
She's had a tough day today.

У нее был трудный день сегодня.
It's a tough road, but it's a chance.

Это трудный путь, но шанс есть.
It was a tough choice, but it was the right choice.

Это был трудный выбор, но это был правильный выбор.