| Total cash flow remained positive during 2004-2005, as both operating and investing activities produced a surplus. | В 2004 - 2005 годах по-прежнему отмечался совокупный приток денежной наличности по линии как оперативной, так и инвестиционной деятельности. |
| Total annual production (million metric tons) | Совокупный годовой объем добычи (млн. т) |
| Total target for resource allocation from the core (TRAC) for HDI-IV is $22 million. | Совокупный целевой показатель распределения ресурсов из основных фондов (ПРОФ) на четвертый этап ИРЧП составляет 22 млн. долл. США. |
| 6 Total income (sum of 1 to 5) | 6 Совокупный доход (сумма 1-5) |
| Table 24. Total Domestic Debt 2008- 2011 23 | Таблица 24 Совокупный внутренний долг, 2008-2011 годы 24 |
| Total Turnover, mill. d.kr. | Совокупный оборот в млн. датских крон |
| PentaBDE volume estimates: Total market demand by region in metric tons. | Расчетный объем пента-БДЭ: совокупный рыночный спрос по регионам в метрических тоннах |
| Total net income (incl. in kind) | Совокупный чистый доход (включая выплаты натурой) |
| Total 1998 FDI inflows into LDCs as a group increased by 13.5 per cent. | Совокупный приток ПИИ в 1998 году в группу НРС вместе взятых возрос на 13,5%. |
| Unemployment Rate[8] (Total) | Коэффициент безработицы (8) (совокупный) |
| Total seizures of Ecstasy-type substances in east and south-east Asia have increased steadily since 1996, reaching almost 400 kg in 2000, one half of which was seized in China. | Совокупный объем изъятий веществ типа "экстази" в Восточной и Юго-Восточной Азии постоянно рос с 1996 года и в 2000 году достиг почти 400 кг; половина этого объема была изъята в Китае. |
| Total net ODA to least developed countries from countries that are members of the OECD Development Assistance Committee reached 0.094 per cent of the combined GNI of donors in 2008. | Совокупный чистый объем ОПР наименее развитым странам, предоставленной странами - членами Комитета содействия развитию ОЭСР, в 2008 году достиг 0,094 процента совокупного ВНД стран-доноров. |
| Total training resources approved for the biennium 2012-2013 | Совокупный объем утвержденных ассигнований на профессиональную подготовку на двухгодичный период 2012 - 2013 годов |
| Total revenue of $2.4 billion is reported for 2012. | Согласно отчету, совокупный объем поступлений в 2012 году составил 2,4 млрд. долл. США. |
| Total combined cash could fall to a low of $528 million by year's end. | Общий совокупный объем наличных средств может сократиться к концу года до 528 млн. долл. США. |
| Total estimated cost (on a full cost basis) | Совокупный объем сметных расходов (исчисленных на основе полного финансирования) |
| Employment practices INDICATIVE TOTAL (for end-of-year 1995) | ОРИЕНТИРОВОЧНЫЙ СОВОКУПНЫЙ РАЗМЕР (на конец 1995 года) |
| Total procurement on behalf of Governments amounted to just US$ 157 million, or 3.5 per cent of the organizations' aggregate spending in 2002. | Совокупный объем закупок для правительств составил лишь 157 млн. долл. США, или 3,5% суммарных расходов организаций в 2002 году. |
| Total combined cash at year-end had been the highest in seven years, $1,397 million compared with $1,326 million in 2001. | Совокупный объем наличных средств по состоянию на конец года достиг самого высокого за семилетний период показателя - 1397 млн. долл. США против 1326 млн. долл. США в 2001 году. |
| Total ODA includes aid flows that are reported to DAC by countries that are not members of DAC. | Совокупный объем ОПР включает потоки помощи, которые фиксируются в отчетах, представляемых в КСР странами, не являющимися членами КСР. |
| Total energy demand in non-OECD countries is foreseen to increase by 73 per cent, compared with 15 per cent in OECD countries. | Совокупный спрос на энергию в странах, не являющихся членами ОЭСР, предположительно возрастет на 73 процента по сравнению с 15 процентами в государствах-членах ОЭСР. |
| $56m Total regular budget for 2006 from the UN's regular budget | долл. совокупный регулярный бюджет на 2006 год, сформированный за счет регулярного бюджета ООН |
| Cost $348 million Total approved project budget to end of 2015 to cover Foundation and Extension 1 | 348 млн. долл. США Совокупный утвержденный бюджет проекта на период до конца 2015 года для покрытия расходов на внедрение системы в базовой конфигурации и дополнительного модуля 1 |
| Total merchandise exports in 1996 are estimated at $265 million, down from $400 million in 1981. | Совокупный экспорт товаров в 1996 году, согласно оценкам, составил 265 млн. долл. против 400 млн. долл. в 1981 году. |
| Total gross exports from the region increased by 24 per cent from 2003, largely as a result of the increase in oil export values, but exports from more diversified economies, notably Egypt, Jordan and Lebanon, also rose significantly. | Совокупный валовой объем экспорта стран региона по сравнению с 2003 годом увеличился на 24 процента, что объясняется главным образом увеличением стоимостного объема экспорта нефти, хотя отмечалось также и существенное увеличение экспорта стран с более диверсифицированной экономикой, в частности Египта, Иордании и Ливана. |