| There's not a time of day when it is not possible to watch Top Gear. | Нет времени или дня, когда было бы невозможно посмотреть Топ Гир. |
| Colonel Chamberlain and the 20th Maine were trapped at the summit of Little Round Top. | Полковник Чемберлен и 20-й Мэнский полк блокированы на вершине Литл Раунд Топ. |
| Dear Si Appelli, Top Gear. | Дорогой Так Называемый, Топ Гир. |
| From Top Gear UK, today's honorary pace car driver, from Birmingham England, Richard Hammond. | От Топ Гир Великобритания, сегодняшний почетный водитель машины безопасности из Бирмингема, Англия - Ричард Хаммонд. |
| Jeannie Bale has just been picked up for shoplifting in Top Shop on Putney High Street. | Джинни Бэйл только что была задержана за магазинную кражу в Топ Шопе на Патни Хай Стрит. |
| Mick Fleetwood has come to Top Gear. | Мик Флитвуд пришёл на Топ Гир. |
| Listen, Lil Top, this pick five... it pays big. | Слушай, Лил Топ, на эти деньги мы возьмем много. |
| Parrot Top has nothing to do with this. | Топ с попугаем здесь ни при чем. |
| Have fun putting ribbons in your hair and listening to Top 40. | Веселись, вплетая ленточки в волосы и слушая Топ 40. |
| I claim you for Queen Elizabeth and Top Gear. | Я нарекаю тебя во имя Королевы Елизаветы и Топ Гир! |
| Top three things you can do with a Roomba. | Итак, три топ вещи, которые вы можете делать с роботом-пылесосом Румбой! |
| Top Glove Corporation (Malaysia): An internationalizing enterprise | Корпорация "Топ глав" (Малайзия): предприятие в процессе интернационализации |
| Virgin placed the album 154th in its "All-Time Top 1000 Albums" list. | Virgin Records поместил альбом на 154 место в своём списке «Топ 1000 альбомов на все времена». |
| In 2010, IGN Evil Otto was ranked 78th in "Top 100 Videogames Villains". | В 2010 году по мнению сайта IGN "Злой Отто" занял 78-е место в номинации «Топ 100 видеоигровых злодеев». |
| Is it like Maverick in Top Gun? | Типа как Маверик из Топ Ган? |
| What we said to the producers was, Top Gear is shown all over the world. | То, что мы сказали продюсерам, Топ Гир показал по всему миру. |
| On her, I discerned a subtle yet unmistakable bouquet of Kettle Top Stew and antiseptic wash. | На ней я различила тонкое, но узнаваемое сочетание рагу Кеттл Топ и антисептика. |
| little Round Top, Bobby, was ours. | И Литл Раунд Топ был взят нами! |
| He is the author of the 2007 book The Top 100 Canadian Albums and the 2010 book The Top 100 Canadian Singles. | Он является автором книги Топ 100 канадских музыкальных альбомов 2007 года и Топ 100 канадских синглов 2010 года. |
| In 2007, he was placed at number 51 in Hit Parader's "Top 100 Metal Vocalists of All Time". | В 2007-м году он занял 51-е место в «Top 100 Metal Vocalists of All Time» («Топ 100 метал-вокалистов всех времён») по версии американского музыкального магазина Hit Parader. |
| We're going to make it easier with a game of Top Trumps. | Мы упростим задачу с помощью игры Топ карты |
| 'For once, Top Gear was being ambitious and not rubbish.' | Хоть раз, Топ Гир был амбициозен и не бесполезен. |
| It's quite interesting, this, because I have a photograph here that I'd like to share with everyone, of the Top Gear car park. | Это весьма интересно, потому что у меня есть фотография с автостоянки Топ Гир и я хотел бы поделиться со всеми. |
| Weekly TOP 10 is composed on the base of sold tickets (pieces) through Piletilevi sales network during this week. | ТОП 10 составляется еженедельно на основании количества проданных в системе Piletilevi билетов. |
| At 14, she began modeling career and appeared on the cover of the "Top 10" magazine. | В 14 лет начала модельную карьеру и появилась на обложке журнала «ТОП 10». |