| Thank you, Top Gear. | Спасибо, Топ Гир. |
| This is Top Gear consumer journalism. | Это Топ Гировская потребительская журналистика. |
| Top 40, sweet cheeks. | Топ 40, сладенькие щечки. |
| Top 40, Classical? | Топ 40, Классика? |
| You're watching Top Hat Entertainment. | Вы смотрите канал Топ Хэт. |
| Top, pass the ball. | Топ! Далеко... слишком далеко. |
| It's like watching Top Gear. | Это как смотреть Топ Гир. |
| Are you saying Top Chef? | Вы сказали "топ шеф"? |
| A lot more, Top. | Намного больше, Топ! |
| My biggest concern, though, is the skirt is really heavy. 'Cause it's got, like, 600 napkins on it. I'm nervous about the top, like, ripping from the skirt. | моя самая большая проблема что юбка тяжеловата потому что на ней около 600 салфеток я беспокоюсь за топ подойдет ли он к юбке подгонка нормальная я посмотрела на модели, и смотрелось хорошо, но думаю, что на этот раз |
| Wolfman Top 40 is Box 1300, Chula Vista. | "Универсальный магазин" ВУЛЬФМАН ПО РАДИО: Топ 40 Вульфмана, почтовый ящик 1300, Чула Виста. |
| Why do white people like Carrot Top? | Почему белым людям нравится Кэррот Топ? (рыжий американский комик) |
| This permitted a broader range of people to access TOP including Domestic Purposes Beneficiaries, refugees and ex-prisoners. | Это позволило увеличить доступ к программе (ТОП) многим людям, включая получателей пособий на ведение домашнего хозяйства, беженцев и бывших заключенных. |
| It allows you to find out the rank of your website in Google Top for popular keywords, focus your promotion efforts then and get more traffic from Google. | Она позволяет вам легко определить ранг вашего сайта в топ Google по всем популярным ключевым словам. |
| TOP HOTEL Praha can be proud of its 11 catering venues, where you can enjoy special dishes from Czech and international cuisine. | В ТОП ОТЕЛЕ ПРАГА имеется 11 ресторанов и баров, предлагающииx Вашему вниманию чешскую и международную кухню. |
| Computerwolrd ICT Top 100 is the only publication in Bulgaria, representing each year ranking of the most successful IT and telecom companies in the country. | Computerwolrd ИКТ Топ 100 является единственным изданием в Болгарии, ежегодно составляющего рейтинг самых успешных ИТ-и телекоммуникационных компаний в стране. |
| This year our Top Spin club has been blessed with the entry of some very talented freshmen. | Сегодня в наш клуб "Топ Спин" вступает очень много особенных новичков. |
| The Beatles returned to Hamburg in April 1961 to play at the Top Ten Club for three months. | The Beatles снова приехали в Гамбург в апреле 1961, чтобы играть в течение трех месяцев в клубе «Топ Тэн» (англ. Top Ten). |
| "INSURANCE TOP TEN" is a part of the Consortium "Spetsocenka - UKRAINE" under partnership agreement No. | ИНШУРЕНС ТОП ТЕН("I T LLC") - страховой брокер, работающий на рынке Украины для компаний, входящих в первую десятку своих индустрий. |
| Top spot in the 2012 Top 100 PR Professionals - Best PR Agency Directors ranking of the Career magazine. | В 2012 году возглавила список «Топ 100 специалистов по связям с общественностью - Лучшие главы PR-агентств» по версии журнала «Карьера». |
| True fact, it was developed, actually, at the Top Gear test track, this car was, so it should be able to set a blisteringly fast lap time. | Факт- она была разработана на тестовом треке Топ Гир и эта машина должна быть способной установить весьма быстрое время круга. |
| With our Kettle Top Stew, he was developing a healthier, low-sodium version of the brand. | Вместе с нашим рагу Кеттл Топ он разрабатывал более здоровую версию продукта с низким содержанием натрия. |
| While paving new roads in Top and Shukurataz forest areas in 1996-1997, the oak trees 350-400 years old age were also cut down and taken by Armenians. | В 1996 - 1997 годах при прокладке новых дорог через лесные массивы Топ и Шукуратаз армянами были срублены и вывезены 350 - 400-летние дубы. |
| Top has the same tone with the body, so I selected it and added chilled colors using Image/Adjustments/Color Balance. | Топ немного сливался с телом, поэтому я его выделила и с помощью Image/Adjustments/Color Balance, добавив более холодные оттенки. |
| They are best remembered for their song, "Resurrection Shuffle", a transatlantic Top 40 success in 1971. | Их помнят прежде всего по песне - «Resurrection Shuffle», трансатлантическому хиту Топ 401971 года. |