She was last seen wearing an orange tank top and a brown skirt. |
Она была одета в оранжевый топ и коричневую юбку. |
I'm sick of top 40 radio, and I smell like leather. |
Меня тошнит от топ 40 по радио и я пахну кожей салона. |
No, those shorts with that tank top should be illegal. |
Нет, такие шорты и топ надо запретить законом. |
Didn't even crack the top ten. |
Даже в топ 10 не вошел. |
Now it's not in the top 10,000. |
Сегодня они даже не входят в топ 10000. |
In this room, you're not even in the top five. |
В этой комнате, ты даже не входишь в топ пятерку. |
The top looks kind of - I'm not sure. |
А топ... даже не знаю. |
I just bought a completely clear top. |
Я только купила полностью прозрачный топ. |
She's been top 10 on Twitter for the last 48 hours. |
Она попала в топ 10 Твиттера за последние 48 часов. |
I missed you too, top. |
Я по тебе тоже, Топ. |
She's wearing the halter top with sensible shoes. |
Так, она надела узкий топ и мягкие туфли. |
Let's off that top, Lisa. |
Давай-ка снимем этот топ, Лиза. |
Who was that top criminal lawyer? |
Кто это был топ адвокат по уголовным делам? |
What did you do with my green, striped top? |
Мам, куда ты делала мой зеленый топ, с полосками? |
[Sighs] She was wearing a pink tank top when she went missing. |
На ней был розовый топ, когда она пропала. |
kicked his way to the top in Asia. |
пробил себе путь в топ всей Азии. |
Rae, is that a Morton top? |
Рэй, это топ от Мортон? |
Can you believe I borrowed this top from my mum? |
Представляешь, я взяла этот топ у мамы? |
You want to talk about my top five? |
Хочешь поговорить о моём топ 5? |
Then that's not the right top. |
В таком случае это неправильный топ. |
1992's Generator charted in the top 50 in Germany, while it's 1993 follow-up Recipe for Hate reached the top 40. |
Альбом 1992 года Generator попал в топ 50 в Германии, после чего в следующем году Recipe for Hate вошел в топ 40. |
That would be my Top Gear top tip for the night. |
Это и будет советом от Топ Гир на сегодня. |
And really, we've ended up with a Top Gear top tip. |
И вот мы заканчиваем Топ Гир несколькими советами. |
The second single, "Believe" (featuring Kele Okereke from Bloc Party), failed to crack the top 10, but still made it into the top 20, peaking at No. 18. |
Второй сингл «Believe» (с Kele Okereke из Bloc Party) провалил топ 10, но прочно удерживал позиции в топ 20. |
UGO Networks chose the character as the 50th top Star Wars Expanded Universe character. |
UGO Networks поставил персонажа на 50 место в топ персонажей Звёздных Войн расширенной вселенной. |