Примеры в контексте "Top - Топ"

Перевод

Примеры

Примеры: Top — Топ

• She was last seen wearing an orange tank top and a brown skirt.

  Она была одета в оранжевый топ и коричневую юбку.

• I'm sick of top 40 radio, and I smell like leather.

  Меня тошнит от топ 40 по радио и я пахну кожей салона.

• No, those shorts with that tank top should be illegal.

  Нет, такие шорты и топ надо запретить законом.

• Didn't even crack the top ten.

  Даже в топ 10 не вошел.

• Now it's not in the top 10,000.

  Сегодня они даже не входят в топ 10000.

• In this room, you're not even in the top five.

  В этой комнате, ты даже не входишь в топ пятерку.

• The top looks kind of - I'm not sure.

  А топ... даже не знаю.

• I just bought a completely clear top.

  Я только купила полностью прозрачный топ.

• She's been top 10 on Twitter for the last 48 hours.

  Она попала в топ 10 Твиттера за последние 48 часов.

• I missed you too, top.

  Я по тебе тоже, Топ.

• She's wearing the halter top with sensible shoes.

  Так, она надела узкий топ и мягкие туфли.

• Let's off that top, Lisa.

  Давай-ка снимем этот топ, Лиза.

• Who was that top criminal lawyer?

  Кто это был топ адвокат по уголовным делам?

• What did you do with my green, striped top?

  Мам, куда ты делала мой зеленый топ, с полосками?

• [Sighs] She was wearing a pink tank top when she went missing.

  На ней был розовый топ, когда она пропала.

• kicked his way to the top in Asia.

  пробил себе путь в топ всей Азии.

• Rae, is that a Morton top?

  Рэй, это топ от Мортон?

• Can you believe I borrowed this top from my mum?

  Представляешь, я взяла этот топ у мамы?

• You want to talk about my top five?

  Хочешь поговорить о моём топ 5?

• Then that's not the right top.

  В таком случае это неправильный топ.

• 1992's Generator charted in the top 50 in Germany, while it's 1993 follow-up Recipe for Hate reached the top 40.

  Альбом 1992 года Generator попал в топ 50 в Германии, после чего в следующем году Recipe for Hate вошел в топ 40.

• That would be my Top Gear top tip for the night.

  Это и будет советом от Топ Гир на сегодня.

• And really, we've ended up with a Top Gear top tip.

  И вот мы заканчиваем Топ Гир несколькими советами.

• The second single, "Believe" (featuring Kele Okereke from Bloc Party), failed to crack the top 10, but still made it into the top 20, peaking at No. 18.

  Второй сингл «Believe» (с Kele Okereke из Bloc Party) провалил топ 10, но прочно удерживал позиции в топ 20.

• UGO Networks chose the character as the 50th top Star Wars Expanded Universe character.

  UGO Networks поставил персонажа на 50 место в топ персонажей Звёздных Войн расширенной вселенной.

Другие варианты перевода слова top

• Вершина
• Лучший
• Верхний
• Сверху
• Высший
• Главный
• Top
• Верх
• Ведущий
• Верхней части
• Крыша
• Тор

Слово top в словаре

Top — Вершина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом top

• at the top of one's lungs / at the top of one's voiceочень громким голосом
• at the top of the hourв начале часа – то есть в 11.00, 12.00 и т.д. (под top of the hour имеется в виду верхняя часть часов, т.е. начало часа)
• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• sleep like a log / sleep like a baby / sleep like a topспать крепким, здоровым сном
• to top it allсамое худшее, хуже всего (используется при описании какой-либо плохой ситуации для завершения описания, и чтобы показать, что то, что будет сказано далее, было хуже всего остального)
• to top it all off / to top it offсамое лучшее или самое худшее (используется при описании какой-либо ситуации для завершения описания, и чтобы показать, что то, что будет сказано далее, было лучше всего остального или хуже всего остального)
• work one's way up / to the topпродвигаться по службе, продвигаться (по служебной лестнице)