Примеры в контексте "Top - Топ"

Перевод

Примеры

Примеры: Top — Топ

• I used to listen to the worst top 40.

  Когда то я слушала худший топ 40.

• Code Word: Geronimo reached #22 on Diamond Comics top 100 list its first month after release.

  «Code Word: Geronimo» попал на #22 место в топ 100 списке Diamond Comics в первый месяц после выпуска.

• A star of world football, admired by many top player and the club's most important in Brazil.

  Звезды мирового футбола, восхищаются многие топ игроком и клубом самое важное в Бразилии.

• The song charted in several European territories, reaching the top 40 in Finland, Hungary, and Spain.

  Песня попала в чарты некоторых европейских стран, попав в Топ 40 в Финляндии, Венгрии и Испании.

• Common to all Spirit models is the flat top and back.

  Общими чертами для всех моделей Spirit являются плоский топ и задняя поверхность.

• The YubiKey quickly gained worldwide popularity and attracted millions of users, including nine of the top ten internet companies.

  YubiKey стремительно набрал популярность по всему миру и привлек миллионы пользователей, включая 9 из 10 топ интернет компаний.

• The system is built on top of Debian, and was originally made with remastersys.

  Система построена на топ Debian и изначально делалась на remastersys.

• SEO can keep you on top positions for as long as you want to be, if done right.

  SEO может держать Вас на топ позициях настолько долго, насколько Вы захотите, если это сделано правильно.

• Medolife patent is among the top 100 best patents of America...

  Патент корпорации Medolife вошел в топ 100 лучших патентов Америки...

• Police say she may also have been wearing a white cardigan or top with a hood.

  Полиция также добавляет, что она могла быть одета в белый кардиган или топ с капюшоном.

• She's got the same yellow top on.

  На ней тот самый желтый топ.

• Which puts her in Forbes top 400.

  Ее внесли в список Форбс топ 400.

• She was wearing that yellow top.

  На ней был этот желтый топ.

• He was the one who pulled her top down.

  Он был тем, кто стащил ее топ.

• We recommend SEO and search engine friendly web design for a top ranking of your website.

  Мы рекомендуем SEO и дружественной поисковой системы веб-дизайн для Топ рейтинга вашего сайта.

• I wanted to bring in more color into the collection, so I did this turquoise top with the pink.

  Я хотел привнести больше цвета в коллекцию, так что я сшил этот бирюзовый топ с розовым.

• But I do not like this turquoise top.

  Но мне не нравится этот бирюзовый топ.

• It was a custom-designed sports halter top.

  Это был эксклюзивный короткий спортивный топ.

• We have a top on your phone.

  У нас есть топ на телефоне.

• You know, rip your top off like you did at the charity event.

  Например, сорвешь свой топ, как на благотворительной акции.

• Look at this top... not a drop of mustard on it.

  Посмотри на этот топ... ни одного пятна горчицы на нем.

• Well, I could use a new tank top.

  Ну, мне не помешал бы новый топ.

• This network hasn't one show in the top 20.

  У этой телесети нет ни одной передачи, вошедшей в топ 20.

• Hope I don't pop out of my top.

  Надеюсь, мой топ не соскользнет.

• Terminator is not even in the top five.

  Терминатор даже не входит в топ пять.

Другие варианты перевода слова top

• Вершина
• Лучший
• Верхний
• Сверху
• Высший
• Главный
• Top
• Верх
• Ведущий
• Верхней части
• Крыша
• Тор

Слово top в словаре

Top — Вершина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом top

• at the top of one's lungs / at the top of one's voiceочень громким голосом
• at the top of the hourв начале часа – то есть в 11.00, 12.00 и т.д. (под top of the hour имеется в виду верхняя часть часов, т.е. начало часа)
• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• sleep like a log / sleep like a baby / sleep like a topспать крепким, здоровым сном
• to top it allсамое худшее, хуже всего (используется при описании какой-либо плохой ситуации для завершения описания, и чтобы показать, что то, что будет сказано далее, было хуже всего остального)
• to top it all off / to top it offсамое лучшее или самое худшее (используется при описании какой-либо ситуации для завершения описания, и чтобы показать, что то, что будет сказано далее, было лучше всего остального или хуже всего остального)
• work one's way up / to the topпродвигаться по службе, продвигаться (по служебной лестнице)