| Their debut album Busted was then released, initially charting only around the UK Top 30 and receiving mixed reviews from critics. | Затем был выпущен их дебютный альбом, который в основном позиционировался только в британских чартах Топ 30, получая разнообразные отзывы критиков. |
| DIARY OF DREAMS sweep the board several times within the Top 2009 of the biggest Russian Gothic Portal (). | DIARY OF DREAMS несколько раз стали лидерами в Топ 2009 самого большого российского готического портала (). |
| Hitchcock sounds like Jeremy from Top Gear. | Хичкок звучит прямо как Джереми из Топ Гир |
| Deep Impact, Armageddon, Season 19 of America's Next Top Model combined. | Столкновение с Бездной, Армагеддон в сочетании с 19 сезоном "Топ модель по-американски". |
| Top hat is using our gifts to climb up the G.R.U. ladder so he can be a better spy for us. | Топ Хэт использовал наши подарки, чтобы взбираться по карьерной лестнице в ГРУ, и чтобы лучше шпионить для нас. |
| Lil Top, what's up, B? | Лил Топ, как дела, приятель? |
| "Top ten new hairstyles." | "Топ 10 новых причесок." |
| So it sounds like it has got Top Gear written all over it. | Звучит так, что на нём должно быть написано Топ Гир по всей длинне. |
| According to the independent App Annie analysis system, within the first two weeks on the market the application made it onto TOP download lists in nine countries. | По данным независимой системы аналитики Арр Annie, в течение первых двух недель на рынке, приложение вошло в ТОП самых скачиваемых в девяти странах. |
| Born on 4th July, Top Gun, Days Of Thunder, he has watched them all. | "Рожденный 4-го июля", "Топ Ган", "Дни грома", - он видел все эти фильмы. |
| They fled "Top Palace" around 21:14 | Они покинули "Топ Палас" примерно в 21:14. |
| Little Top? - No, Lil. | "Литтл Топ" - как "Мелкая верхушка"? |
| Here's your check, Mr. ZZ and Mr. Top. | Вот ваш чек, мистер Зи-Зи и мистер Топ. |
| The second single, "Best of Me", charted in the Top 20 on the Weekend 22 chart. | Второй сингл - «Best of Me» - вошёл в топ 20 чарта Weekend 22. |
| Both "Hold On" and "Make Peace Not War" were Top 40 charting singles in the UK but were a departure from Skepta's usual sound. | И "Hold On", и "Make Peace Not War" попали в британский чарт Топ 40, но стали отходом от привычного звука. |
| Since 2016, Kyiv Post has launched a "Top 30 Under 30" award ceremony, selected by jury on the basis of nominations from readers and business community. | В 2016 г. Kyiv Post начало церемонию награждения Топ 30 до 30, избираемых жюри на основе номинаций от читателей издания и бизнес сообщества. |
| On December, 25th, in the "BARSKY" club, the National ending of competition of beauty "Top Model Of the World -Ukraine 2007" took place. | 25 декабря, в столичном клубе «BARSKY», состоялся Национальный финал конкурса красоты Топ Модель Мира - Украина 2007. |
| Because I'm just thinking, if we ever put a band together on Top Gear, I could write a song called I Am A Crashing Bore and then get James May to perform it. | Потому что мне кажется, если мы на Топ Гир когда-нибудь соберём свою группу, я напишу песню "Я невыносимый зануда" и дам исполнить её Джеймсу Мэю. |
| But the producers said, "No, it must be a Top Gear presenter" | Но продюсеры сказали: "Нет, это должен быть ведущий Топ Гир" |
| The largest decline occurred in the case of TOP 09, which has nominated 18% of women, which is about 6 percentage points less than in previous elections. | Наиболее значительное сокращение данного показателя было отмечено в партии ТОП 09, выдвинувшей 18 процентов кандидатов-женщин, что примерно на 6 процентных пунктов меньше, чем на предыдущих выборах. |
| The reason I said yes to Top Gear is that I thought it would be funny, the first time that I drive. | Причина, по которой я сказал да Топ Гиру, это просто мысль, что будет весело, в смысле, проехаться впервые в жизни. |
| This is every magazine Top Hat wrote for in the last five years? | Это все журналы, в которых Топ Хэт писал за последние 5 лет? |
| Dear Top so-called Gear, the Alfa 4C, is it better than quad bike? | "Дорогой Топ так называемый Гир, Альфа 4С лучше, чем квадроцикл?" |
| introduction > about Karlovy Vary > TOP 10 - what you should not miss! | вступление > О Карловых Варах > ТОП 10 - Вы должны это увидеть! |
| KINTO President Sergiy Oksanych is the best in the nomination "Stock market" of the rating TOP - 100 The best managers in Ukraine ("InvestGazeta"). | Оксанич С.М. - лучший в номинации "Фондовый рынок" рейтинга ТОП - 100 Лучшие менеджеры в Украине ("ИнвестГазета"). |