Примеры в контексте "Top - Топ"

Перевод

Примеры

Примеры: Top — Топ

• Now obviously, I could take the wheel of that thing myself and show that Swiss cuckoo clock some real talent, but under the Top Gear apprentice driver training scheme,

  Итак, очевидно, Я мог бы взять управление этой штукой на себя и показать этим Швейцарским часам с кукушкой где раки зимуют, но в соответствии с программой обучения гонщиков в Топ Гир,

• In 2002, at the age of 39, O'Malley was named "The Best Young Mayor in the Country" by Esquire; and in 2005, TIME magazine named him one of America's "Top 5 Big City Mayors".

  В 2002 году журнал Esquire назвал О'Мэлли «Лучшим молодым мэром страны», а в 2005 году журнал Time включил его в «Топ 5 мэров больших городов».

• Both GameSpot and GameTrailers gave the game the Best Graphics of E3 2007 award, and the Best PlayStation 3 Game of 2007 award, and later ranked it as the third best first-person shooter on its "Top 10 FPS Games Ever!" list.

  GameSpot и GameTrailers дали игре награду за лучшую графику E3 2007 и награду за лучшую игру на PlayStation 32007, а затем добавили его как Третий лучший шутер от первого лица в свой список «Топ 10 игр FPS!».

• Rainbow suspenders and a tube top.

  Радужные подтяжки и обтягивающий топ.

• On three, top three.

  На три, топ три.

• What are you doing wearing my top?

  Зачем ты надела мой топ?

• Or is the pink top better?

  Или розовый топ будет лучше?

• Red top, blue shorts.

  Красный топ, голубые шорты.

• The top names, the future of football.

  Топ фамилий, будущее футбола.

• Are you wearing my top?

  Это что, мой топ?

• Skyrocket to the top of the charts?

  Взлететь на топ хит-парадов?

• That top was way too revealing.

  Тот топ слишком откровенный.

• She was wearing this halter top.

  На ней был открытый топ.

• A yellow top, maybe?

  Может быть желтый топ?

• That's a nice top.

  Неплохие. Симпатичный топ.

• Your top is really flattering.

  Твой топ так подчеркивает твою красоту.

• Check French Amazon's top sellers.

  Проверь топ продаж французского.

• This is a Top Gear top tip.

  Это совет от Топ Гир.

• Top? My top!

  Топ, мой топ!

• Like in top gun.

  Как в фильме "Топ Ган".

• I got a new top.

  У меня новый топ.

• She's wearing the yellow top.

  На ней желтый топ.

• And I don't like the top.

  И мне не нравится топ.

• My favorite piece is this top...

  Моя любимая вещь - топ.

• Green shorts, orange top.

  Зеленые шорты, оранжевый топ.

Другие варианты перевода слова top

• Вершина
• Лучший
• Верхний
• Сверху
• Высший
• Главный
• Top
• Верх
• Ведущий
• Верхней части
• Крыша
• Тор

Слово top в словаре

Top — Вершина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом top

• at the top of one's lungs / at the top of one's voiceочень громким голосом
• at the top of the hourв начале часа – то есть в 11.00, 12.00 и т.д. (под top of the hour имеется в виду верхняя часть часов, т.е. начало часа)
• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• sleep like a log / sleep like a baby / sleep like a topспать крепким, здоровым сном
• to top it allсамое худшее, хуже всего (используется при описании какой-либо плохой ситуации для завершения описания, и чтобы показать, что то, что будет сказано далее, было хуже всего остального)
• to top it all off / to top it offсамое лучшее или самое худшее (используется при описании какой-либо ситуации для завершения описания, и чтобы показать, что то, что будет сказано далее, было лучше всего остального или хуже всего остального)
• work one's way up / to the topпродвигаться по службе, продвигаться (по служебной лестнице)